"le représentant permanent de l'oman" - Translation from French to Arabic

• الممثل الدائم لعمان
• الممثل الدائم لعُمان

par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة

Nous apprécions également les observations liminaires faites par le Représentant permanent de l'Oman en sa qualité de Président du Conseil de sécurité ce mois-ci.
كما نعرب عن تقديرنا للملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها الممثل الدائم لعمان بوصفه الرئيس الحالي لمجلس اﻷمن.

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة في ٥١ نيسان/ابريل ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٥١ نيسان/ابريل ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation
العام من الممثل الدائم لعُمان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٥١ نيسان/ابريل ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/ابريل ١٩٨٦ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies.
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/أبريل ١٩٨٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/أبريل ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de l'Oman — Président pour le mois de novembre du Conseil de sécurité — s'est déjà exprimé éloquemment au nom des membres du Conseil.
وقد تكلم الممثل الدائم لعمان ببلاغة - وهو رئيـــس مجلـــس اﻷمن لهذا الشهر - نيابة عن أعضاء المجلس.

Lettre datée du 15 avril 1986, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٥ نيسان/أبريل ١٩٨٦ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لعمان لدى اﻷمم المتحدة الجلسة ٢٦٨٣

Lettre datée du 20 juin 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 septembre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2002 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لعمان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 juin 2004, adressée au secrétariat du Comité par le Représentant permanent de l'Oman auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى أمانة اللجنة من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة