"le représentant permanent de la france auprès" - Translation from French to Arabic

• الممثل الدائم لفرنسا لدى
• ممثل فرنسا

général par le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la France auprès
من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

PAR le Représentant permanent de la France auprès DE
من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la France auprès DE L'ORGANISATION
من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Pendant son séjour à Genève, le Rapporteur spécial a rencontré le Représentant permanent de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
وتقابل المقرر الخاص أثناء زيارته مع الممثل الدائم لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

le Représentant permanent de la France auprès DE L'ORGANISATION DES
من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 29 JUIN 1995, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de la France auprès
رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des
العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la France auprès DE L'ORGANISATION
العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la France auprès
من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Intervention faite le 6 avril 1995 par le Représentant permanent de la France auprès de la Conférence du désarmement relative aux
بيــان أدلى به الممثل الدائم لفرنسا لدى مؤتمر نزع السلاح

Lettre datée du 26 novembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 avril 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 26 novembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 24 avril 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٤٢ نيسان/ابريل ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 4 avril 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٤ نيسان/ابريل ١٩٩١، وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 26 novembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 18 septembre (S/2000/889), dressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant une déclaration publiée le 7 septembre 2000 par la présidence de l'Union européenne sur le Timor occidental.
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر (S/2000/889) موجهة إلى الأمين العام من ممثل فرنسا يحيل فيها بيانا صادرا في 7 أيلول/سبتمبر 2000 من رئاسة الاتحاد الأوروبي بشأن تيمور الغربية.