"le représentant permanent de la grèce" - Translation from French to Arabic

• الممثل الدائم لليونان
• ممثل اليونان

DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent de la Grèce AUPRÈS
إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان

le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des
من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des
اﻷمين العام من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Grèce auprès
من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Grèce AUPRÈS
من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

PAR le Représentant permanent de la Grèce AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la Grèce AUPRÈS DE L'ORGANISATION
من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

DES RELATIONS AVEC LE PAYS HÔTE PAR le Représentant permanent de la Grèce AUPRÈS DE l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس

général par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Grèce auprès
اﻷمين العام من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

Par ailleurs, le Représentant permanent de la Grèce m'a informé que son gouvernement accroîtrait sa contribution volontaire annuelle à la Force, pour la porter à 6,5 millions de dollars, lorsque le système de financement de la Force serait transformé en un système de contributions mises en recouvrement.
وبالاضافة الى ذلك، أبلغني الممثل الدائم لليونان بقرار حكومته أن تزيد تبرعها السنوي للقوة الى ٦,٥ ملايين دولار عندما يتم تحويل نظام تمويل القوة الى نظام الاشتراكات المقررة.

Lettre datée du 9 juin 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Grèce auprès de
رسالة مؤرخة ٩ حزيـران/يونيـــه ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة

Dans sa lettre, le Représentant permanent de la Grèce affirme de nouveau, et sans apporter de preuve, que la Turquie revendique les îles grecques.
وتكرر الرسالة الموجهة من الممثل الدائم لليونان مرة أخرى الاتهام الذي لا أساس له القائل بأن تركيا لها مطالب في الجزر اليونانية.

Dans cette lettre, le Représentant permanent de la Grèce annonce que la Grèce renonce à son siège au Conseil économique et social en faveur de l'Espagne pour l'année 2005.
وفي هذه الرسالة، يعلن ممثل اليونان أن اليونان ستتخلى عن مقعدها في المجلس الاقتصادي والاجتماعي لصالح إسبانيا للعام 2005.