le Représentant permanent du Bénin auprès | UN | الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية |
par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لبنن لدى اﻷمم المتحدة |
Lettre datée du 17 septembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 8 octobre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٨ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Nous appuyons d'autre part énergiquement la déclaration faite par le Représentant permanent du Bénin au nom du Groupe des États africains. | UN | كما أننا نؤيد البيان الذي ألقاه ممثل بنن الدائم، باسم مجموعة الدول الأفريقية. |
Lettre datée du 31 décembre 2012, adressée au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies par le Représentant permanent du Bénin | UN | رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 21 août 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 24 octobre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 29 novembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 12 mai 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 20 juin 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 27 juin 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Annexe II à la lettre datée du 27 mars 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | المرفق الثاني للرسالة المؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006، الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 26 février 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 3 août 2007, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 21 janvier 2011, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/ يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة |
le Représentant permanent du Bénin Le Représentant permanent de la | UN | الممثل الدائم لبنن )توقيع( سعادة السيد زبيغينو ولوزوفيتش الممثل الدائم لبولندا |
Lettre datée du 27 juin 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/61/117) | UN | رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة (A/61/117). |
Le Vice-Secrétaire général de l'ONU a pris la parole, tout comme le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies, en sa qualité de coordonnateur du Groupe des pays les moins avancés, et le Secrétaire général adjoint et Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement. | UN | وافتتح رئيس الجمعية العامة الجلستين، وأدلى نائب الأمين العام للأمم المتحدة ببيان، وكذلك الممثل الدائم لبنن لدى الأمم المتحدة بوصفه منسق مجموعة أقل البلدان نموا، ووكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. |
Lettre datée du 31 mars 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/61/230) | UN | رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثل بنن (A/61/230) |
Lettre datée du 3 août 2007, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bénin (A/62/216) | UN | رسالة مؤرخة 3 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل بنن (A/62/216) |