"le représentant permanent du maroc" - Translation from French to Arabic

• الممثل الدائم للمغرب
• المندوب الدائم للمغرب
• والممثل الدائم للمغرب

par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Maroc AUPRÈS DE
إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب

Lettre datée du 4 novembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

Je souhaiterais également m'associer à la déclaration faite par le Représentant permanent du Maroc au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
وأود أيضا أن أعلن تأييدي للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للمغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.

La Malaisie s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent du Maroc en sa qualité de Président du Groupe des 77 et de la Chine.
وتؤيد ماليزيا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للمغرب بوصفه رئيسا لمجموعة الـ 77 والصين.

Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent du Maroc en sa qualité de Président du Groupe des 77.
ويعرب وفدي عن موافقته على البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للمغرب بصفته رئيسا لمجموعة الـ 77.

La lettre m'a été transmise par le Représentant permanent du Maroc auprès des Nations Unies, Ahmed Snoussi.
وقد نقل إليﱠ الرسالة السيد أحمد السنوسي، الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة.

er avril 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق الرسالة المؤرخة 1 نيسان/أبريل 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة

par le Représentant permanent du Maroc auprès de l’Organisation
من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Maroc AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Maroc
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى

CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Maroc AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des
من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Maroc AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Maroc AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Maroc AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 12 octobre 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation
موجهــة إلــى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Maroc AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة

20. À Rabat, la mission du HCR a rencontré le Ministre de l'intérieur et le Ministre de la coopération pour le développement au Ministère des affaires étrangères ainsi que le Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies.
٢٠ - وفي الرباط، اجتمعت بعثة المفوضية مع وزير الداخلية، ووزير التعاون اﻹنمائي بوزارة الخارجية والممثل الدائم للمغرب لدى اﻷمم المتحدة.