"le roi des" - Translation from French to Arabic

• ملك
• من ملاك رمي

Ce que je croyais être une grande métropole n'étais qu'une cité d'imbéciles, ce qui fait de moi le roi des imbéciles.
كل ذلك الوقت ، كنت أظن أنها مدينتي الفاضلة كانت مدينة للحمقى و هذا يجعلني ملك الحمقى

Et l'homme qu'ils suivent tous, le "roi des loups", Tamao Serizawa.
و الرجل الذي يتبعونه هو ملك الوحوش تاماو سيريزاوا

Pourquoi je suis rien... et toi le roi des Rois ?
اشرح لي لماذا أنا لا شيء وأنت ملك الملوك.

Tu sais que tu pourrais être le roi des rats de Philly si tu voulais travailler un peu plus.
أتعلم يمكنك الغدو ملك جرذان فيلادلفيا بأكملها إذما أردت العمل قليلاً.

Je suis un peu le roi des fléchettes.
أنا قليلا من ملاك رمي السهام

le vrai... dans la ligne temporelle figée, il bloquerait le roi des ombres.
في الخط الزمني المتجمد الآن سيقوم بردع ملك الظلال

Pour répondre à ta question, c'est bien d'être le roi des voitures coréennes.
إجـابـة على سؤالك جيّـد أن تكون ملك السيـارات الكورية

Je ne savais pas que le roi des Enfers était aussi curieux.
لمْ أكن أعلم أنّ ملك العالَم السفليّ متطفّل لهذه الدرجة

Mais le roi des baguettes magiques dit que tu as du potentiel. Crois en toi.
لكن ملك الصولجان يقول أنكٍ تمتلكين إمكانيات ثقى فى نفسك

Ça doit être le durian vu en Indonésie comme le roi des fruits fréquemment ajouté aux légumes.
أوه، من شأنه أن يكون دوريان المشار إليها في إندونيسيا باسم ملك الفواكه أضاف كثيرا إلى سايور

À ta place, j'éviterais le roi des profondeurs.
إن كنتَ تسعى وراء ملك البحر العميق، فمن الأفضل أن تنسى ذلك

le roi des profondeurs, et maintenant ça...
لكن بحسب ما رأيت مع ملك قاع البحار و اليوم.

le roi des machines à sous.
ملك اللصوص المسلحة. ليس هناك آلة فتحة في انكلترا

Je rigole. C'est l'expert de la moisissure, le roi des champignons.
انا امزح، هذا مراقب التسريب والعفن، ملك العفن

Ils l'appellent le roi des tapis. Il fait même des pubs.
يسمونه ملك السجاجيد حتى إنه يظهر في الإعلانات

Donc, mes amis, je suis devenu, à travers des méthodes parfois gores, le roi des joueurs de New York.
وهكذا يا أصدقاء أصبحت من خلال وسائل عنيفة نوعاً ما "ملك اللعب في مدينة "نيويورك

En ce qui me concerne, Neil Diamond sera toujours le roi des juifs.
بقدر ما أشعر بالقلق، سوف نيل دايموند تكون دائما ملك اليهود.

Zeus, le roi des dieux, eut pitié d'elles et transforma ces sept demoiselles en étoiles, les Pléiades.
زيوس, ملك الألهة, شعر بالأسف عليهم وقام بتحويل هؤلاء السبع فتيات الى عنقود الثريا

Si mon cerveau était dans le corps d'un coléoptère, je serais le roi des coléoptères, tout comme je suis le roi du labo.
اذا كان عقلي في جسم الحشره اذن ساكون ملك الحشرات مثلما انا ملك المختبر

Vous voulez nous faire part de ce qui a changé un homme qui était le roi des rues en chien pourchassé ?
هل تود أن تطلعني بنوع المخالفة الذي تحول الرجل من ملك الشوارع إلى كلبٍ ملاحق ؟