| Comment le saviez-vous ? | Open Subtitles | تلك الطائرة ستنفجر عند إقلاعها كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Oui, comment le saviez-vous ? | Open Subtitles | -هو بعينه -كيف عرفت ذلك ؟ |
| Comment le saviez-vous ? | Open Subtitles | حسناً ، كيف عرفت هذا ؟ |
| Comment le saviez-vous? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا ؟ |
| Ce que vous avez dit au Vatican m'a détruit. le saviez-vous ? | Open Subtitles | الذى قلته للفاتيكان دمرنى هل تعرف ذلك |
| le saviez-vous? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين ؟ |
| Mais comment le saviez-vous? | Open Subtitles | ولكن كيف علمتي ؟ |
| Comment le saviez-vous, Dr Bishop ? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك يا دكتور (بيشوب)؟ |
| Mais comment le saviez-vous, Karl? | Open Subtitles | لكن , كيف عرفت ذلك (كارل) ؟ |
| le saviez-vous, général? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك ايها الجنرال ؟ |
| le saviez-vous ? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك ؟ |
| le saviez-vous? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين ؟ |
| le saviez-vous ? | Open Subtitles | هل علمت بهذا الشأن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 