"le sbi a examiné cette question à" - Translation from French to Arabic

• نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في
• نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في

4. le SBI a examiné cette question à sa 1ère séance, le 20 octobre.
٤- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها اﻷولى المعقودة في ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

32. le SBI a examiné cette question à ses 4e et 7e séances, tenues respectivement les 24 et 29 octobre.
32- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسابعة، المعقودتين في 24و29 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.

43. le SBI a examiné cette question à ses 3e et 7e séances tenues respectivement les 24 et 29 octobre.
43- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والسابعة، المعقودتين في 24 و29 تشرين الأول/أكتوبر، على التوالي.

23. le SBI a examiné cette question à ses 1re et 4e séances, tenues respectivement les 4 et 13 juin.
23- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه على التوالي.

27. le SBI a examiné cette question à ses 1re, 2e et 4e séances, tenues respectivement les 4, 5 et 13 juin.
27- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثانية والرابعة المعقودة في 4 و5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.

9. le SBI a examiné cette question à sa 2e séance, le 16 juin.
9- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الثانية التي عقدت في 16 حزيران/يونيه.

99. le SBI a examiné cette question à ses 2e et 4e séances, tenues les 4 et 13 juin respectivement.
99- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه، على التوالي.

114. le SBI a examiné cette question à la reprise de sa 1re séance et à sa 2e séance.
114- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.

158. le SBI a examiné cette question à sa 2e séance, le 30 novembre.
158- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الثانية المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر.

141. le SBI a examiné cette question à ses 3e et 4e séances.
141- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة.

144. le SBI a examiné cette question à ses 3e et 4e séances.
144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة.

13. le SBI a examiné cette question à ses 2ème et 5ème séances, tenues conjointement avec le SBSTA les 11 et 15 septembre.
13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والخامسة اللتين عقدتا بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 11 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي.

75. le SBI a examiné cette question à ses 1re, 2e et 3e séances, les 30 novembre et 4 décembre.
75- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والثالثة المعقودتين في 30 تشرين الثاني/نوفمبر و4 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

47. le SBI a examiné cette question à ses 1re et 4e séances, tenues respectivement les 4 et 13 juin.
47- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه على التوالي.

50. le SBI a examiné cette question à ses 1re, 2e et 5e séances, tenues respectivement les 4, 5 et 13 juin.
50- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثانية والخامسة المعقودة في 4 و5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.

53. le SBI a examiné cette question à ses 1re et 4e séances, tenues respectivement les 4 et 13 juin.
المداولات 53- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 4 و13 حزيران/يونيه على التوالي.

45. le SBI a examiné cette question à ses 3e et 8e séances, tenues respectivement les 2 et 10 décembre.
45- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها المعقودتين في 2 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

62. le SBI a examiné cette question à ses 2e et 5e séances, tenues respectivement les 16 et 25 juin.
62- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والخامسة المعقودتين في 16 و25 حزيران/يونيه على التوالي.