"le sbsta a examiné cette" - Translation from French to Arabic

• نظرت الهيئة الفرعية في هذا
• نظرت الهيئة الفرعية هذا
• وقد نظرت الهيئة الفرعية في هذه

39. le SBSTA a examiné cette question à sa 5e séance, le 7 juin, et à ses 7e et 8e séances, le 13 juin.
39- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الخامسة في 7 حزيران/يونيه وجلستيها السابعة والثامنة في 13 حزيران/يونيه.

8. le SBSTA a examiné cette subdivision à sa 1re séance le 24 juillet.
8- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى، المعقودة في 24 تموز/يوليه.

9. le SBSTA a examiné cette subdivision à ses 1re et 3e séances tenues les 24 et 27 juillet.
9- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثالثة، المعقودتين في 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.

13. le SBSTA a examiné cette question à ses 2e et 3e séances les 24 et 27 juillet respectivement.
13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة، المعقودتين في 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.

16. le SBSTA a examiné cette question à ses 2e et 3e séances, tenues les 24 et 27 juillet.
16- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة، المعقودتين في 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.

60. le SBSTA a examiné cette question à ses 4ème et 7ème séances, les 13 et 16 juin respectivement.
60- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الرابعة والسابعة المعقودتين في 13 و16 حزيران/يونيه، على التوالي.

8. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
8- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 1 كانون الأول/ديسمبر.

Délibérations 18. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
18- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

21. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
21- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

28. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances tenues le 2 décembre.
28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة، المعقودتين في 2 كانون الأول/ديسمبر.

34. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
34- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

55. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
55- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

68. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances.
68- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.

72. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
72- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

86. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
86- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

93. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
93- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

97. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
97- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

99. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
99- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

105. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 2e séances.
105- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.

113. le SBSTA a examiné cette question à ses 1re et 3e séances.
113- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.

10. le SBSTA a examiné cette question à sa 1re séance, le 5 juin.
10- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الأولى يوم 5 حزيران/يونيه.

44. le SBSTA a examiné cette question, y compris le document FCCC/SBSTA/2008/INF.1, à sa vingt-huitième session, mais n'a pu achever son examen de la question.
44- وقد نظرت الهيئة الفرعية في هذه المسألة، بما في ذلك الوثيقة FCCC/SBSTA/2008/INF.1، في دورتها الثامنة والعشرين، ولكنها لم تختتم النظر فيها في تلك الدورة.