"le secrétaire général dans le domaine" - Translation from French to Arabic

    • الأمين العام في مجال
        
    • اﻷمين العام في ميدان
        
    Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme: projet de décision UN الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان: مشروع مقرر
    Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine UN الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
    Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine UN الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
    Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme UN الإصلاح الذي اقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
    Pour finir, nous appuyons la série de mesures proposées par le Secrétaire général dans le domaine du désarment. UN وأخيرا، نحن نؤيد سلسلة التدابير اللتي اقترحها اﻷمين العام في ميدان نزع السلاح.
    Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme UN الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
    2005/217. Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme UN 2005/217 - الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
    E. Décision 2005/217 : Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme UN هاء - المقرر 2005/217: الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
    Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme UN 2005/217 الإصلاح المقترح من الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
    40. Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine UN 40- الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان 22
    2005/116. Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine UN 2005/116 الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان 346
    40. Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme UN 40- الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
    2005/116. Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme UN 2005/116- الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
    41. Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme UN 41- الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان 3 40
    2005/116. Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme UN 2005/116 الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق
    XXXVII. Décision 2005/116 sur la réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine UN سابع وثلاثين - المقرر 2005/116 بشأن الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان
    57. La délégation des États-Unis est encouragée par les améliorations remarquables réalisées par le Secrétaire général dans le domaine de la budgétisation responsable des dépenses opérationnelles en matière de maintien de la paix. UN 57 - ومما شجع وفد بلده التحسينات الكبيرة التي حققها الأمين العام في مجال الميزنة المسؤولة للتكاليف التشغيلية في عمليات حفظ السلام.
    La décision 2005/116, intitulée < < Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme > > , a été adoptée par la Commission des droits de l'homme le 22 avril 2005, à l'issue d'un vote enregistré, par 34 voix contre 15, avec 4 abstentions. UN أقرت لجنة حقوق الإنسان المقرر 2005/116 المعنون " الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان " في 22 نيسان/أبريل 2005 بتصويت مسجل بأغلبية 34 صوتا، مقابل 15 صوتا وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    Réforme proposée par le Secrétaire général dans le domaine des droits de l'homme (E/2005/55, E/2005/L.11/Rev.1 et E/2005/SR.9) UN الإصلاح الذي يقترحه الأمين العام في مجال حقوق الإنسان (E/2005/55 و E/2005/L.11/Rev.1 و E/2005/SR.9)
    132. On s'est déclaré favorable au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 ainsi qu'à l'ensemble de réformes proposées par le Secrétaire général dans le domaine des services de conférence qui, a-t-on souligné, constituait une activité de fond essentielle du Secrétariat. UN ٣٢١ - أعرب عن التأييد للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ ولمجموعة اﻹصلاح المقدمة من اﻷمين العام في ميدان خدمات المؤتمرات التي تعتبر، حسب التأكيدات المعبر عنها، من اﻷنشطة الفنية اﻷساسية لﻷمانة العامة.
    2. On s'est déclaré favorable au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 ainsi qu'à l'ensemble de réformes proposées par le Secrétaire général dans le domaine des services de conférence qui, a-t-on souligné, constituait une activité de fond essentielle du Secrétariat. UN ٢ - أعرب عن التأييد للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ ولمجموعة اﻹصلاح المقدمة من اﻷمين العام في ميدان خدمات المؤتمرات التي تعتبر، حسب التأكيدات المعبر عنها، من اﻷنشطة الفنية اﻷساسية لﻷمانة العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more