"le secrétariat fera rapport sur la question" - Translation from French to Arabic

• تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة
• ستقدم الأمانة تقريرا عن المسألة
• ستقدم الأمانة العامة تقريراً عن المسألة
• ستقدم الأمانة تقريراً عن المسألة

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément à la section II.B de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale.
تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الجزء ثانيا - باء من قرار الجمعية العامة 66/233.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément au paragraphe 7 de la section II.A de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale.
تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرة 7 من الجزء ثانيا - ألف من قرار الجمعية العامة 66/233.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 9 à 11 de la section II.A de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale.
تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 9 إلى 11 من الجزء ثانيا - ألف من قرار الجمعية العامة 66/233.

le Secrétariat fera rapport sur la question, conformément au paragraphe 16 de la section II.A de la résolution 68/251 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرة 16 من الجزء الثاني - ألف من قرار الجمعية العامة 68/251.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 23 à 26 de la section II.A de la résolution 68/251 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 23 إلى 26 من الجزء الثاني - ألف من قرار الجمعية العامة 68/251.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 2, 3, 15 à 18, 21, 23, 24 et 26 de la section IV de la résolution 67/237 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة العامة تقريراً عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 2 و 3 و 15 إلى 18 و 23 و 24 و 26 من الجزء الرابع من قرار الجمعية العامة 67/237.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 86 à 88, 90 à 95 et 97 à 103 de la section V de la résolution 68/251 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة تقريراً عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 86 إلى 88 و 90 إلى 95 و 97 إلى 103 من الجزء الخامس من قرار الجمعية العامة 68/251.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément au paragraphe 12 de la section II.A de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale.
تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرة 12 من الجزء ثانيا - ألف من قرار الجمعية العامة 66/233.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 13 et 14 de la section II.A de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale.
تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرتين 13 و 14 من الجزء ثانيا - ألف من قرار الجمعية العامة 66/233.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 4 à 6, 8, 16 et 17 de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale.
تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 4 إلى 6 و 8 و 16 و 17 من الجزء ثانيا - ألف من قرار الجمعية العامة 66/233.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 2, 3 et 6 à 17 de la section III de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale.
تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 2 و 3 و 6 إلى 17 من الجزء ثالثا من قرار الجمعية العامة 66/233.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 2, 5, 6, 8 à 13 et 15 à 18 de la section V de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale, et au paragraphe 16 de la résolution 66/246 de l'Assemblée générale.
تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 2 و 5 و 6 و 8 إلى 13 و 15 إلى 18 من الجزء خامسا من قرار الجمعية العامة 66/233 وعملا بأحكام الفقرة 16 من قرار الجمعية العامة 66/246.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 2, 3, 16 à 20, 23, 24, 26 et 27 à 29 de la section IV de la résolution 66/233 de l'Assemblée générale, et aux paragraphes 35 et 37 de la résolution 66/246 de l'Assemblée générale, en date du 24 décembre 2011.
تقدم الأمانة العامة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 2 و 3 و 16 إلى 20 و 23 و 24 و 26 و 27 إلى 29 من الجزء رابعا من قرار الجمعية العامة 66/233 وعملا بأحكام الفقرتين 35 و 37 من قرار الجمعية العامة 66/246 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément au paragraphe 16 de la section II.A de la résolution 68/251 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرة 16 من الجزء الثاني - ألف من قرار الجمعية العامة 68/251.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément au paragraphe 22 de la section II.A de la résolution 68/251 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرة 22 من الجزء الثاني - ألف من قرار الجمعية العامة 68/251.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 23 à 26 de la section II.A de la résolution 68/251 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 23 إلى 26 من

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 12 à 17 et 29 de la section II.A de la résolution 68/251 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 12 إلى 17 و 29 من الجزء الثاني - ألف من قرار الجمعية العامة 68/251.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 18, 19 et 20 de la section II.A de la résolution 68/251 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة تقريرا عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 18 إلى 20 من الجزء الثاني - ألف من قرار الجمعية العامة 68/251.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 4, 5, 8, 10, 11 à 13 et 15 à 18 de la section V de la résolution 67/237 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة العامة تقريراً عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 4 و 5 و 8 و 10 و 11 إلى 13 و 15 إلى 18 من قرار الجمعية العامة 67/237.

le Secrétariat fera rapport sur la question conformément aux paragraphes 55, 56, 69 à 73, 77, 78 et 80 de la section IV de la résolution 68/251 de l'Assemblée générale.
ستقدم الأمانة تقريراً عن المسألة عملا بأحكام الفقرات 55 و 56 و 69 إلى 73 و 77 و 78 و 80 من الجزء الرابع من قرار الجمعية العامة 68/251.