J'ai trouvé deux billets de 5 $ sur le sofa ! | Open Subtitles | لقد وجدت ورقتان من فئة الخمسة دولار في الأريكة |
J'aime la table, les chaises, le sofa, j'adore le tapis. | Open Subtitles | أعني ، الطاولة والكراسي جميلة كذلك الأريكة. والسجاد. |
Je vais réveiller ma fiancée, vous dormirez sur le sofa. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأوقظ خطيبتي ويمكنكِ النوم على الأريكة. |
Faire du camping sur le sofa constamment ? | Open Subtitles | الملعب خيمة على الأريكة في كل وقت، أم ماذا؟ |
C'est bien, bébé. Pas le sofa, chérie! Pas le sofa. | Open Subtitles | هذا جيد حبيبتي ، ليس علي الاريكة عزيزتي ، ليس الاريكة |
Personne ne s'assoit sur le sofa en tissu. Personne ne joue au piano à queue. Et alors ? | Open Subtitles | لا أحد يجلس على الاريكه المصنوعه من الحرير لا أحد يعزف على البيـانو |
J'ai laissé mon beau-père dans le sofa. Il faut le retourner. | Open Subtitles | تركت والد زوجي على الأريكة يجب أن يُقلبَ |
Je suis désolé pour le sofa. C'est temporaire. Celui que j'ai commandé n'est toujours pas là. | Open Subtitles | أعتذر عن الأريكة, إنها مؤقتة، فالأريكة التي طلبتها تأخذ وقتًا كثيرًا. |
Mijo, j'ai marché jusqu'à la maison, et elle était assise sur le sofa avec un mec. | Open Subtitles | ميجو،مشيتمنخلال الباب، وانها يجلس على الأريكة مع بعض الصبي. |
Je peux vous avoir un super prix pour la télévision, le sofa, le service de table. | Open Subtitles | سأعرض عليك عرضاً رائعاً يمكنك شراء التلفاز و الأريكة و طاولة الطعام |
Je passe beaucoup de temps sur le sofa. | Open Subtitles | في الواقع, لقد قضيت الكثير من الوقت على الأريكة |
Sois gentille avec lui, sa femme l'a fait coucher sur le sofa, cette semaine. | Open Subtitles | ترأفي به ، زوجته جعلته ينام على الأريكة طوال الأسبوع |
Depuis que mon père dort sur le sofa, ça craint d'inviter des copains. | Open Subtitles | ..أنظر، منذ أن تحرك والدى على الأريكة لم أكن نوعا ما مهتما بامتلاك الأصدقاء |
Et tenez-vous bien : Ils vous laissent le sofa que vous aimez. | Open Subtitles | لكن افهم هذا سيمنحونك تلك الأريكة التي تعجبك |
le sofa n'est pas très profond, mais on peut rabattre le dossier et s'enlacer comme deux cuillères. | Open Subtitles | أعلم أن الأريكة ليست مريحة جداً و لكننا نستطيع إزاحة الوسادة الخلفية و نمارس الشذوذ |
Pour ce soir, vous coucherez sur le sofa | Open Subtitles | لا يمكننا نقلك الليلة سوف تنام على الأريكة |
Je prends le sofa, vous prenez mon lit. | Open Subtitles | أستطيع النوم على الأريكة و أنتِ ستأخُذين فراشي. |
Imagine que je suis avec toi sur le sofa à manger de la pizza. | Open Subtitles | اجلس على الأريكة معك وأتناول البيتزا أو ما شابه |
Si on ne nous a pas repris le sofa, dors dessus. | Open Subtitles | حسناً، إذا كانت الأريكة ما تزال ملكنا فأعثر عليها الليلة |
Pour trouver quelqu'un avec qui traîner sur le sofa en remettant le ménage de la salle de bains à plus tard. | Open Subtitles | لتجدي لنفسك شخص تجلسي معه على الأريكة وتنظفي معه الحمّام |
Pendant qu'on fait la vaisselle, va donc au salon... lire le journal du soir allongé sur le sofa, Charles. | Open Subtitles | سنغسل الصحون يا تشارلى لما لا تذهب لغرفة المعيشة و تتمدد على الاريكة و تقرأ صحيفة المساء |
On pourrait s'asseoir sur le sofa. | Open Subtitles | حقا ً - سنجلس على الاريكه - |
Quand le sofa arrivera, placez-le contre ce mur. Merci. | Open Subtitles | وعندما تأتي الأريكه اريدها مقابله للجدار هناك شكراً |