Quelle belle matinée. Le soleil brille, les oiseaux chantent. | Open Subtitles | يا له من صباحِ جميل، الشمس مشرقة والطيور تزقّزق |
ça a l'air sympa. Le soleil brille. L'air frais. | Open Subtitles | يبدوا ذلك جيداً الشمس مشرقة ، هواء منعش ، اسلاك شائكة |
C'est vendredi, Le soleil brille. - Il est 2 heures de l'aprés-midi. | Open Subtitles | اليوم هو الجمعة، الشمس مشرقة إنها الساعة الثانية عصراً |
Imaginez que Le soleil brille la nuit, et la lune durant le jour. | Open Subtitles | تخيلي الشمس تشرق بالليل والقمر أثناء النهار |
Le soleil brille enfin. Accompagnez-moi. | Open Subtitles | الشمس تسطع أخيراً تعالي للتمشي معي |
Les parapluies sont en haut, mais tu n'en as pas besoin. Regarde, Le soleil brille. Ça va être une belle journée. | Open Subtitles | الشمسيات بالأعلى، ولكنك لا تحتاجي لها انظري، الشمس ساطعة واليوم سيكون رائعًا |
Maintenant Le soleil brille, les fleurs sont fleuries, et je travaille avec la meilleure équipe du monde. | Open Subtitles | الآن الشمس مُشرقة ، والزهور مُتفتحة وأنا أعمل مع الفريق الأعظم فى العالم |
Le soleil brille, et je suis là pour mon fric. | Open Subtitles | الشمس مشرقة و أنا هنا من اجل مالي |
– Tu vas adorer. Je me réveille, Le soleil brille. | Open Subtitles | استيقظت اليوم، وكانت الشمس مشرقة |
Dans un endroit où Le soleil brille toujours... et le ciel est bleu, et vous seriez libre... de faire tout ce que vous voudriez. | Open Subtitles | في مكان ما حيث تكون الشمس مشرقة دائماً والسماء زرقاء و... ويمكنك أن تكوني حرة في فعل أياً ما تريدين فعله |
Le soleil brille beaucoup. | Open Subtitles | ,الشمس مشرقة حقا اليوم أليس كذلك؟ |
Le soleil brille, le ciel est bleu, c'est une journée parfaite. | Open Subtitles | الشمس مشرقة السماء زرقاء، يوم مثالي. |
Le soleil brille tellement qu'on a du mal à voir le ciel. | Open Subtitles | الشمس مشرقة بشدة , من الصعب رؤية السماء |
Le soleil brille, Morgana est revenue, et je viens de terminer mes corvées. | Open Subtitles | الشمس مشرقة (وجدنا (مورغانا وانا للتو انتهيت من كل اعمالي |
Que Le soleil brille sans nous chauffer les plumes. Qu'il nous protège des courants froids. | Open Subtitles | اجعل الشمس تشرق , وليست حارقة اجعليها شمالية ليست باردة. |
Le soleil brille toute la journée, mais il n'est pas du tout chaud. | Open Subtitles | إن الشمس تشرق علينا طوال اليوم ولكنها ليست دافئة على الإطلاق |
Pour moi, Le soleil brille ! | Open Subtitles | حقا؟ من المكان الذي اقف به ارى الشمس تشرق على كل المكان. |
Le soleil brille brun doré | Open Subtitles | الشمس تسطع بكل جمالها |
# Le soleil brille dans le ciel | Open Subtitles | # الشمس تسطع في السماء # |
Le soleil brille, mais tu as perdu ta capacité à apprécier la vie. | Open Subtitles | الشمس ساطعة و لكنك فقدت القدرة على الاستمتاع بالحياة |
Parce qu'on est mardi. Parce que Le soleil brille. | Open Subtitles | .لأنه يومُ الخميس .ولأن الشمس ساطعة |
Je me fais deux fois plus ici, Le soleil brille constament, et nous avons obtenu une place ouverture si vous êtes intéressés. | Open Subtitles | أنا أجني ضعف راتبي هنا، الشمس مُشرقة دائماً، -لدينا منصب مُتاح لو كنت مُهتماً . |
Le soleil brille, je conduis ma voiture et... elle est immense, comme si elle me conduisait... | Open Subtitles | ماذا ؟ حلمت ان الجو مشمس وانا اقود سيارتي وتبدو كبيرة وكانها هي من تقودني |