"le sorcier" - Translation from French to Arabic

• المشعوذ
• الساحر
• العرّاف
• بالساحر
• رجل الظل

Non seulement il y aura une armée de gardes, mais aussi le Sorcier à ses côtés.
‫بالإضافة إلى وجود عدد ‫هائل من الحراس حولها ‫سيكون المشعوذ أيضاً واقفاً بجانبها.

le Sorcier vous a légué la plume, Mais ce n'est pas un simple stylo.
المشعوذ أورثكم الريشة لكم جميعاً لكنّها ليست مجرّد قلم بسيط

Comme le Sorcier est celui qui a réalisé l'emprisonnement, on commencera nos recherches de la porte par son manoir.
بما أنّ المشعوذ قام باحتجازه سنبدأ بحثنا عن الباب في قصره

Ce petit Munchkin vint voir le Sorcier, et ce petit Munchkin resta à la maison.
ذهب هذا "المنشكن" الصغير لرؤية الساحر ومكث هذا "المنشكن" الصغير في البيت

C'est une bonne chose que le Sorcier dorme si profondément.
جيّد جداً أنّ العرّاف يغط بالنوم بهذا الصخب.

Longtemps avant... que votre histoire ne commence... le Sorcier a lutté contre les ténèbres.
منذ زمن بعيد قبل أنْ تبدأ قصصكم خاض المشعوذ نزالاً مع الظلام

L'Apprenti m'a dit Que nous devions faire ce que le Sorcier a fait !
أخبرني التلميذ أنّه علينا القيام بما فعله المشعوذ

Alors le Sorcier n'aurait pas dû mettre sa confiance en quelqu'un comme toi.
ما كان على المشعوذ إذاً أنْ يضع ثقته في شخص مثلك

Comment le Sorcier sait quelque chose qui n'est pas encore arrivé ?
كيف يعرف هذا المشعوذ شيئاً لمْ يحدث بعد؟

Bien que le Sorcier soit un très puissant magicien, vous devriez chercher l'auteur.
رغم أنّ المشعوذ ساحرٌ قويّ جدّاً لكنْ عليك البحث عن المؤلّف

Allez chercher le Sorcier. Lui seul peut vous aider.
عليكم أن تبحثوا عن المشعوذ هو الوحيد الذي يمكنه مساعدتكم الآن

le Sorcier vit dans un grand château noir de l'autre côté du Pont de la Gargouille Dorée.
المشعوذ يسكن في القلعة السوداء الكبيرة على الناحية الأخرى من جسر جولدن جارجويل جيت

Probablement envoyées par le Sorcier pour attaquer les intrus.
ربما أرسلها المشعوذ كي تهاجم الدخلاء على منطقته

J'espère que le Sorcier me pardonnera de vous avoir amenés ici.
فليسامحني المشعوذ على أنني قد أحضرتكم لهنا

La semaine dernière, un monsieur venu du Japon voulait voir le Sorcier.
جاءنا هنا سيد محترم من اليابان يطلب أن يرى المشعوذ

Sur le Sorcier qui a jeté le sort à Jocelyne ?
بخصوص الساحر الذي القى ظلالا على جوسلين؟

Quelqu'un accède à la régence, le Sorcier qui était habité par Finn Mikaelson.
شخص ما سيأخد القيادة الساحر الذي كان مستحوذا عليه من طرف فين مايكلسون

Ouais, mais je vous ai dit que si je m'en sers, le Sorcier les récupérera et ce sera vraiment mauvais.
إذا استخدمتهم ، عندها الساحر . سيأخذهم و هذا قد يكون سيئاً

Tu préférais le Sorcier traître ?
ماذا، أتفضّلين لعب دور خائنة العرّاف هنا؟

Si vous voulez, je peux les rappeler pour qu'ils matent le Sorcier.
لو أحببتِ يمكنني أنّ أدعوهنَّ ليرضخن العرّاف.

Mesdames, messieurs... on applaudit le Sorcier Jafar à la mode d'Agrabah !
سيداتى سادتى عقربه الدافئه ترحب بالساحر جعفر