"le sous-comité a entendu" - Translation from French to Arabic

• واستمعت اللجنة الفرعية إلى
• واستمعت اللجنة الفرعية الى
• استمعت اللجنة الفرعية إلى
• واستمعت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية إلى

59. le Sous-Comité a entendu une présentation technique sur le site Web de l'ECSL, par l'observateur de l'ESA.
59- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي تقني عن الموقع الشبكي للمركز الأوروبي لقانون الفضاء، قدّمه المراقب عن الإيسا.

le Sous-Comité a entendu des rapports sur la situation financière, la gestion et les effectifs de l'Institut ainsi que sur son orientation stratégique.
واستمعت اللجنة الفرعية إلى تقارير عن الحالة المالية للمعهد، وإدارته وملاك موظفيه، وعن اتجاهه الاستراتيجي.

103. le Sous-Comité a entendu les présentations ci-après, faites au titre de ce point de l'ordre du jour:
103- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية المقدَّمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

56. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
56- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض العلمية والتقنية التالية:

87. Au titre du même point de l'ordre du jour, le Sous-Comité a entendu des exposés techniques sur les sujets ciaprès:
87- واستمعت اللجنة الفرعية الى العروض التقنية التالية في اطار هذا البند من جدول الأعمال:

26. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
26- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

36. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
36- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

59. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
59- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

70. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
70- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

107. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
107- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

151. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
151- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

160. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
160- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

190. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
190- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

89. le Sous-Comité a entendu les présentations suivantes:
89- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية التالية:

22. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
22- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

32. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
32- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

62. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
62- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

75. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
75- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

109. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
109- واستمعت اللجنة الفرعية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية:

118. le Sous-Comité a entendu les communications scientifiques et techniques ciaprès sur le thème des débris spatiaux:
118- واستمعت اللجنة الفرعية الى العروض العلمية والتقنية التالية حول موضوع الحطام الفضائي:

91. Au titre du même point de l'ordre du jour, le Sous-Comité a entendu des exposés techniques sur:
91- كما استمعت اللجنة الفرعية إلى العرضين التقنيين التاليين في اطار هذا البند من جدول الأعمال:

153. le Sous-Comité a entendu les présentations scientifiques et techniques suivantes:
153- واستمعت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية إلى العروض الإيضاحية العلمية والتقنية التالية: