"le sous-comité a tenu" - Translation from French to Arabic

• وعقدت اللجنة الفرعية
• عقدت اللجنة الفرعية
• اللجنةُ الفرعيةُ

22. le Sous-Comité a tenu en tout 10 séances.
٢٢ - وعقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه ١٠ جلسات.

2. le Sous-Comité a tenu au total 17 séances.
2- وعقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه 17 جلسة.

2. le Sous-Comité a tenu au total 20 séances.
2- وعقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه 20 جلسة.

Au cours de sa vingt et unième session, le Sous-Comité a tenu une réunion de suivi avec la Mission permanente de la Roumanie, avec la participation de membres du Comité contre la torture.
وخلال دورتها الحادية والعشرين، عقدت اللجنة الفرعية اجتماع متابعة مع البعثة الدائمة لرومانيا، بمشاركة أعضاء في لجنة مناهضة التعذيب.

2. le Sous-Comité a tenu 19 séances.
2- وعَقدت اللجنةُ الفرعيةُ 19 جلسةً.

2. le Sous-Comité a tenu au total 19 séances.
2- وعقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه 19 جلسة.

17. le Sous-Comité a tenu au total neuf séances.
٧١ - وعقدت اللجنة الفرعية ما مجموعة تسع جلسات .

le Sous-Comité a tenu ses cinquième, sixième et septième sessions à Genève, du 23 au 27 juin 2008, du 17 au 21 novembre 2008 et du 9 au 13 février 2009, respectivement.
وعقدت اللجنة الفرعية دوراتها الخامسة والسادسة والسابعة في جنيف، في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2008، ومن 17 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، ومن 9 إلى 13 شباط/فبراير 2009، على التوالي.

2. le Sous-Comité a tenu 20 séances.
2- وعقدت اللجنة الفرعية 20 جلسة.

2. le Sous-Comité a tenu 19 séances.
2- وعقدت اللجنة الفرعية 19 جلسة.

le Sous-Comité a tenu 11 séances entre décembre 2006 et juin 2007.
وقد عقدت اللجنة الفرعية 11 اجتماعاً، على مدى فترة من الزمن امتدت بين كانون الأول/ديسمبر 2006 وحزيران/يونيه 2007.

13. le Sous-Comité a tenu 20 séances.
13- عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه 20 جلسة.

2. le Sous-Comité a tenu 20 séances.
2- وقد عقدت اللجنة الفرعية 20 جلسة.

9. le Sous-Comité a tenu 16 séances.
٩ - عقدت اللجنة الفرعية ٦١ جلسة .

7. le Sous-Comité a tenu 10 séances.
٧ - عقدت اللجنة الفرعية ٠١ جلسات .