"le téléphone de" - Translation from French to Arabic

• هاتف
• هاتفُ

On a obtenu un mandat pour le téléphone de Bianca.
حصلنا على مُذكرة للتنصّت على تسجيلات هاتف بيانكا

Elle a une appli. Pour tracer le téléphone de Maddie. Ne nous tue pas avant d'arriver.
هي لديها تطبيق يتابع مكان هاتف مادي لا تقتلنا قبل أن نصل لهناك

Prends le téléphone de Wes, laisse-le à la bibliothèque, et tu ne quittes pas cette maison avant que je le dise.
خذي هاتف ويس, وضعيه في المكتبة ولن تخرج انت من هذا المنزل الا اذا قلت لك هذا

Il faut que tu reconfigures le téléphone de Jack pour émettre un signal alternatif.
أريد منك أن تعيد تهيئة هاتف جاك الخليوى لبث إشارة مختلفة

Il avait le téléphone de Danny. Vous l'avez interrogé. Il n'a pas résisté.
كان لديه هاتفُ (داني) ، وأنت قابلته وهو لم يقاوم، إنهُ مذنب

En fait, le FBI a finalement pu trouver l'empreinte sur le téléphone de cette femme?
هل تمكن الإف بي آي من تحديد البصمات على هاتف تلك المرأة؟

Il affirme que les autorités ont mis et maintiennent le téléphone de sa famille sur écoute.
ويدعي أن هاتف أسرته كان ولا يزال مراقَباً من جانب السلطات.

La déclaration du chef du Parti démocratique national, G. Tchantouria, selon laquelle le téléphone de son bureau était sur écoute des services de la sécurité d’Etat a fait sensation.
وأثار إعلان قائد الحزب الوطني الديمقراطي، السيد ج. شانتوريا، بسبب تنصت أجهزة أمن الدولة على هاتف مكتبه.

Eh bien, si je t'explique quelques bases de piratage on peut obtenir ce que l'on veut via le téléphone de Sydney.
حسنٌ, أجريت بعض الأبحاث يمكننا معرفة مصدر الإشارة من خلال هاتف سيدني

On pourra surveiller l'ordinateur et le téléphone de tous nos employés.
سيسمح لنا بالنظر والاستماع إلى كل جهاز كمبيوتر وكل هاتف خليوي لكل شخص يعمل معنا

J'ai du beaucoup cherché. Nous avons trouvé le téléphone de ton ami enterré dans les décombres.
تطلب الأمر بعض البحث للعثور على هاتف صديقك

En fait, c'est pour moi. C'est le téléphone de mon père.
‫حسنًا، إنّه لي في الواقع، ‫هذا هاتف والدي.

C'est pas ma faute si le téléphone de Gabi est mort et qu'elle est avec Jake et ses lèvres pulpeuses.
إنها ليست غلطتي أن هاتف غابي مغلق وأنها مع جايك وشفتيه الجميلتين

J'ai installé un programme sur le téléphone de Pride qui me permet de cloner n'importe quel autre portable avec lequel il entre en contact.
الذي سمح لي لاستنساخ أي هاتف خلوي آخر يكون في اتصال معه وهل عمل ؟

Ceux sont mes deux femmes préférées sur le téléphone de ma chère mère.
إنهما امرأتاي المفضلتان على هاتف أمي الغالية

le téléphone de Megan est toujours sur messagerie.
هاتف ميغان استمر يحولني إلى البريد الصوتي

Quand le téléphone de Joel Matthews prévoit le passage d'un train il ordonne à la barrière de se baisser le piégeant.
لذا عندما هاتف جويل ماثيو أقترب من مسار القطار أوعز لذراع المعبر لكي ينخفض بطريقة ما

C'est possible qu'elle est détectée le téléphone de Joel quand il s'est approché d'ici.
من الممكن أنهه يكشف هاتف جويل .. بينما هم يقتربون من المعبر هنا

Attendez une minute, il pourrait y avoir une façon que nous pourrions trouver Jake, mais nous aurions dû forcer le téléphone de Jake sur un réseau.
ربما هناك طريقة واحدة بواسطتها نستطيع أن نعثر على جايك و لكن سيتوجب علينا أجبار هاتف جايك على الشبكة

On a localisé le téléphone de Kort.
لقد حصلنا على موقع من خلال هاتف كورت أين؟

C'est le téléphone de Mike.
هذا هاتفُ (مايك)