Si tu n'aimes pas le film, je te laisserais me faire le tatouage de ton choix. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحب الفيلم، وسوف تتيح لك أن تعطيني الوشم من اختيارك |
- Le mac marque ses filles, et j'ai réussi à pister le tatouage sur le site de celui qui l'a fait. | Open Subtitles | اه، القواد الماركات بناته، وكنت قادرا على تتبع فن الوشم على موقع ويب للقاعة أن يفعل ذلك. |
le tatouage est Africain. Adinkra est le symbole de l'harmonie. | Open Subtitles | الوشم المتحرك هو رمز أدنكرا أفريقيه لتحقيق الإنسجام, |
Sur son bras gauche, au même endroit, le tatouage est différent. | Open Subtitles | كان هناك وشم مختلف في المكان نفسه على ذراعه الأيسر |
le tatouage au cou symbolise une longue peine de prison, sûrement pour des crimes violents. | Open Subtitles | وشم نسيج العنكبوت الذي على عنقه يرمز إلى بقائه في السجن لفتره طويله على الأرجح لإرتكابه جرائم العنف |
Garcia tu peux zoomer sur le tatouage sur son avant-bras ? | Open Subtitles | غارسيا, هل يمكنك التكبير على الوشم الذي في ذراعه؟ |
Et le tatouage que j'ai dit qui était une lune, c'est une boule de bowling. | Open Subtitles | وذلك الوشم الذي قلت لك أنه القمر، إنه كرة بولينغ |
Comment as-tu décodé le tatouage des versets de la Bible ? | Open Subtitles | كيف بالضبط هل الكراك الآية الوشم الكتاب المقدس؟ |
Mais le tatouage qui donne son nom a été fait bien avant ça. | Open Subtitles | لكن الوشم يذكر إسمه الذي وُضع على جسدك قبل ذلك الوقت |
Alors le tatouage essayait d'exposer les tests secrets de missiles. | Open Subtitles | من المُحتمل إذن أن الوشم يُحاول أن يكشف أسرار إختبارات تلك الأسلحة |
Quand on suit le motif de chaque ombre, ça créer un chemin sinueux dans le tatouage. | Open Subtitles | عند اتباع نمط من كل الظل، ذلك الثعابين طريقها حول الوشم. |
Savent-ils ce que dit le tatouage sur ta hanche ? | Open Subtitles | ألا يعلمون عن الوشم الذي بخصرك ما المكتوب عليه ؟ أوه .. |
elle peut être difficile à vivre parfois et je suis sûr qu'elle réagit de manière excessive pour le tatouage, mais elle essaie. | Open Subtitles | ربما في بعض الأحيان لديها الكثير من الأعمال و أنا متأكد بأنها بالغت في أمر الوشم |
Je pensais que vous remettre à votre équipe une fois nous avons résolu le tatouage, comme vous le faites toujours. | Open Subtitles | تبينت أنكِ كُنتِ لتُسلمي الأمر لفريقك بمُجرد حلنا للغز الوشم كما تفعلين دوماً |
le tatouage de rose sur le bras a été déterminant. | Open Subtitles | يبدو ارتفع الأكمام سوداء الوشم في الحقيقة لم خدعة. |
Oubliez ce que j'ai dit. Ce serait une longhorn. le tatouage, une longhorn. | Open Subtitles | اشطبي ما مضى، إذ يبدو قرنًا طويلًا، كان الوشم قرنًا طويلًا |
Je sais que tu m'en veux pour le tatouage, mais ne plus me parler est un peu immature. | Open Subtitles | أنظر أعلم بأنك غاضب مني بسبب الوشم وكل شيء لكن هذا التعامل الصامت غير ناضج قليلاً |
le tatouage toile d'araignée. Il a tiré deux fois avant que je touche mon étui. - Puis il s'est tiré dans sa voiture. | Open Subtitles | وشم نسيج عنكبوت بعد ذلك هرب مسرعا بسيارته |
Ça vient de là, le tatouage de flamme ? | Open Subtitles | هل لهذا السبب انت حصلت على النيران اضافية وشم على رقبتك ؟ |
Donc le noir ne recouvre pas juste le tatouage des forces spéciales qui est en dessous. | Open Subtitles | إذن الأسود ليس مجرد غطاء وشم البحرية الأمريكية من تحته |
Le conformisme est une prison, et le tatouage est une métaphore. | Open Subtitles | اسمعي، الامتثال للمعايير هو سجن والوشم هو مجرد استعارة. |