"le territoire est membre associé" - Translation from French to Arabic

• الإقليم عضو منتسب
• والإقليم عضو منتسب
• ظل الإقليم عضوا منتسبا
• الإقليم عضو مشارك
• وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا

Depuis 1988, le territoire est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
كما أن الإقليم عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988.

le territoire est membre associé de la Communauté des Caraïbes, du Marché commun des Caraïbes et de l'Organisation des États des Caraïbes orientales et membre emprunteur de la Banque de développement des Caraïbes.
40 - والإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية (كاريكوم)، والسوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي، ومنظمة دول شرق الكاريبي وكذلك عضو مقترض من مصرف التنمية الكاريبي.

Depuis 1998, le territoire est membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
ومنذ عام 1998، ظل الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

le territoire est membre associé de la communauté des Caraïbes (CARICOM), dont l'objectif est de promouvoir l'intégration politique et économique entre les États des Caraïbes et de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO).
67 - الإقليم عضو مشارك في الجماعة الكاريبية التي تهدف إلى الترويج لتحقيق تكامل سياسي واقتصادي أوثق بين الدول الكاريبية ومنظمة دول منطقة البحر الكاريبي الشرقية.

Depuis 1988, le territoire est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988.

le territoire est membre associé de la CARICOM et de l'Organisation des États des Caraïbes orientales.
64 - إن الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي.

le territoire est membre associé de la CARICOM, dont l'objectif est de promouvoir l'intégration politique et économique des États des Caraïbes, et de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO).
57 - الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي.

le territoire est membre associé de la CARICOM et de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO).
66 - الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي.

le territoire est membre associé de la CARICOM et de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO).
54 - إن الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي.

le territoire est membre associé de la CARICOM, dont l'objectif est de promouvoir l'intégration politique et économique des États des Caraïbes, et de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO).
59 - الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية التي تهدف إلى الترويج لتحقيق تكامل سياسي واقتصادي أوثق بين الدول الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي.

le territoire est membre associé de la CARICOM, dont l'objectif est de promouvoir l'intégration politique et économique des États des Caraïbes, et de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO).
53 - الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية التي تهدف إلى الترويج لقيام تكامل سياسي واقتصادي أوثق بين الدول الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي.

le territoire est membre associé de la communauté des Caraïbes (CARICOM), dont l'objectif est de promouvoir l'intégration politique et économique entre les États des Caraïbes et de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO).
67 - الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية التي تهدف إلى الترويج لتحقيق تكامل سياسي واقتصادي أوثق بين الدول الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي.

le territoire est membre associé de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) dont l'objectif est de promouvoir l'intégration politique et économique entre les États des Caraïbes et l'OECO.
83 - الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية التي تهدف إلى تشجيع تكامل سياسي واقتصادي أوثق بين الدول الكاريبية ومنظمة دول منطقة البحر الكاريبي الشرقية.

le territoire est membre associé de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), du Marché commun des Caraïbes, de l'Organisation des États des Caraïbes orientales et membre emprunteur de la Banque de développement des Caraïbes.
42 - والإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية (كاريكوم)، والسوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي، ومنظمة دول شرق الكاريبي وكذلك عضو مقترض من مصرف التنمية الكاريبي.

le territoire est membre associé de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), du Marché commun des Caraïbes, de l'Organisation des États des Caraïbes orientales et membre emprunteur de la Banque de développement des Caraïbes.
36 - والإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية (كاريكوم)، والسوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي، ومنظمة دول شرق الكاريبي وكذلك عضو مقترض من مصرف التنمية الكاريبي.

internationaux Depuis 1998, le territoire est membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
40 - منذ عام 1998، ظل الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Depuis 1998, le territoire est membre associé de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.
43 - منذ عام 1998، ظل الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

le territoire est membre associé de l'Organisation internationale du Travail (OIT), de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).
66 - الإقليم عضو مشارك في منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Depuis 1988, le territoire est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (voir A/AC.109/2023, par. 40 à 43).
وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988 (انظر A/AC.109/2023، الفقرات 40-43).