"le trouvera" - Translation from French to Arabic

• نجده
• سنجده
• يجده
• سيجده
• يعثر عليه
• نجدهم
• تعثر عليه
• سنعثر عليه
• سيجدها
• وسنجده
• فسنجده
• فسنجدها

S'il y a quelque chose ici on le trouvera et moi?
إذا كان يوجد شيء هنا، فسوف نجده ماذا عني؟

S'il reste quelque chose d'Éros, on le trouvera.
إذا كان هناك أي شيء متبقي من إيروس هناك، سوف نجده

S'il y a quelque chose, on le trouvera, tu le tueras et on fera la fête.
إن كان هناك شئ سئ بالخارج سنجده ، أنتِ تقتليه ، ثمَّ نحتفل

S'il meurt, aucun de nous ne le trouvera, pas avant qu'un autre assassin tente de l'utiliser contre toi.
إن مات فلن يجده أحد منّا إلّا حين يحاول قاتل آخر قتلكم به.

Si vous portez un micro, il le trouvera et je ne vous enverrai pas pas là-bas sans micro.
إذا ارتديت جهاز سلكي، سيجده وأنا لن أرسلك إلى هناك بدون جهاز سلكي

Non, je l'ai mis dans mon sac. Il ne le trouvera pas.
كلّا, لقد وضعته في حقيبتي هو لن يعثر عليه

En fait, il vit déjà comme un roi, et c'est comme ça qu'on le trouvera.
في الواقع، هو يعيش حاليا كالملك، و بهذه الطريقة سوف نجده.

Trouve les coordonnées de ce qu'elle regarde, si elle le fait pour Jack, c'est là qu'on le trouvera.
استخرجي الاحداثيات التي تبحث عنها ان كانت تدل على موقع جاك بذلك سوف نجده

On le trouvera. Peu importe le temps que ça prendra.
لا تقلقي.سوف نجده بغض النظر عن كم سيستغرق ذلك

On le trouvera, on le descendra et les chiens le boufferont.
... فسوف نجده ، ونقتله . ونطعمه الكلاب ...

Écoutez, un de nos amis a des ennuis et si on sort pas d'ici, - on le trouvera pas.
اسمع، صديق لنا في ورطة و ما لم نخرج من هنا، فلن نجده

Il s'est enfuit à travers les bois vers le Nord, mais on le trouvera
هرب خلال الغابات الى ناحية الشمال,لكننا سنجده

- Indiquez-nous, on le trouvera.
هل يمكنك أن توجهنا فقط لمكانه بالتحديد؟ نحن سنجده

Où qu`il soit, on le trouvera tôt ou tard.
أي مكان قد يكون به، فنحن سنجده عاجلا أم آجلا

ça n'a pas marcher si bien que ça. Nous devons le mettre où personne ne le trouvera.
لم تفلح جيدا علينا وضعها فى مكان لا يجده احد

J'espère que quelqu'un le trouvera et l'utilise pour montrer tout cela aux autres.
آمل أن يجده شخص ما و يستخدمه لإظهاره للآخرين.

La prochaine fois, je le cacherai où personne ne le trouvera.
أتعرفين ماذا سأفعل المرة القادمة؟ سأخبئه حتى لا يجده أحد

Lorsque mon gardien le trouvera, ce qu'il fera, nous pourrons négocier les termes de son extradition.
عندما يجده مسؤول الأمن و سيجده سنتفاوض حول شروط تسليمه.

Quiconque prend ça comme un cas normal de personne disparue ne le trouvera jamais Ils vont échouer.
مثل أي قضية شخص عادي مفقود،لن يعثر عليه أبدا،سيفشلون

Que ce soit un des hommes de Collier ou un positif, aucune importance, on le trouvera.
سواء كانت جماعة كولير أو جماعة أخرى من المارقين ليس مهما في الحقيقة سوف نجدهم

Tout ce que vous cachez, elle le trouvera.
أي شيء قمت بإخفائه، سوف تعثر عليه

Avec un peu de chance, on le trouvera ce soir ou demain.
إذا حالفنا الحظ سنعثر عليه الليلة أو في الصباح

On peut aussi supposer qu'il trouvera le message qu'on a laissé, mais on ne peut pas supposer qu'il le trouvera à temps.
ويمكننا أن نفترض أنه سيتمكن من العثور على الرسالة التى تركناها ولكن لا يمكننا أن نفترض أنه سيجدها فى الوقت المناسب

Séparez les hommes des femmes. On a trouvé des vêtements jetés. C'est comme ça qu'on le trouvera.
ابدأ بفصل الرجال عن النساء وجدنا ملابس ملقاة وسنجده بواسطتها

Si quelqu'un doit parler des pierres d'attache, c'est là qu'on le trouvera.
إذا كان هناك أحد ما بالخارج يتحدث عن الأحجار الرابطة فسنجده هنالك

S'il est caché ici, on le trouvera. - Comment pouvez-vous en être sûr ?
اهدأ اذا كانت خبأتها هنا فسنجدها