Tu obtiens tant de points pour qui tu tues, avec un bonus pour la manière et le lieu où tu le tues. | Open Subtitles | تسجّل كمية معينة من النقاط لمن تريد أن تقتله بعد ذلك تأخذ نقاط اضافية لمكان القتل وكيفية القتل |
J'ai besoin que tu le tues avant qu'il ne puisse le faire. | Open Subtitles | أريدك أن تقتله قبل أن يتمكن من القيام بذلك |
Si tu le tues, on aura les flics aux trousses. Faisons ça proprement. | Open Subtitles | أنت تقتله, الشرطة ستكون هنا فى الحال دعنا نقوم بمهمة نظيفة |
Soit tu le tues, soit je te tue. | Open Subtitles | امنحه أسبوعاً آخر؛ إما تقتله أو أقتله أنا |
Si tu le tues, je ne sais pas. | Open Subtitles | إذا قتلتيه لا أعلم |
Je peux l'aider. Sauf si tu le tues. | Open Subtitles | أستطيع مساعدته، ولكنّ تلك الفرصة لن تتاح لي إن قتلتَه |
Bien sûr, tu le tues, tu as quelques secondes de satisfaction-- Mais cet homme est ton assurance. | Open Subtitles | واثق بعد ما تقتله ستشعر بالأرتياح لثواني لكن هذا الرجل هو ضمانتك |
Si tu le tues, personne ne connaîtra jamais l'étendue de sa conspiration. | Open Subtitles | تقتله ولن يعلم أحد يوماً الغرض الكامل لمؤامرته |
Si tu ne le tues pas dans la salle d'opération, tu pourrais l'amener danser. | Open Subtitles | وإذا لم تقتله في غرفة العمليات يمكنك اصطحابه لحفلة راقصة أشك في ذلك |
Pour que tu ne le tues pas. Tu vaux mieux que la chaise. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن تقتله ولاأريدلك الذهابللكرسيالكهربائي. |
Ce que je ne comprends pas c'est pourquoi tu ne le tues pas ? | Open Subtitles | ما لا افهمه لماذا لم تقتله فحسب؟ |
Il veut que tu le tues pour qu'il nous tue tous. | Open Subtitles | يودّك أن تقتله لكي نُقتَل جميعًا. |
Il est à toi, tu en fais ce que tu veux... tant que tu ne le tues pas de ce côté de la | Open Subtitles | إنه لك لتفعل ما تريد طالما لا تقتله |
J'ai encore besoin de lui avant que tu ne le tues. | Open Subtitles | أحتاجهُ للقيام بعمل أخير قبل أن تقتله |
Mitchell a choisi que tu le tues ? | Open Subtitles | هل اعطيت لمتشل الخيار قبل ان تقتله |
Alors que tu entraînes un homme, tu le tues au dépourvu ? | Open Subtitles | أن تهاجم شخصاً لا يستطيع الدفاع و تقتله... |
Si tu le tues pas, y'a pas de fric ! | Open Subtitles | إذا لم تقتله لن يدفعوا المال لي |
Si tu le tues pas, quelqu'un te tuera, tu le verras pas venir. | Open Subtitles | اذا لم تقتله احد ماسيقتلك ولن تراهم |
- Tu lui mets un coup d'accélérateur, tu le tues. | Open Subtitles | .اضغط على دواسة البنزين سوف تقتله |
Mais si tu le tues avec toutes ces fêtes.. | Open Subtitles | ولكن إذا قتلتيه بهذه الحفلات |
Il ne peut pas te tuer si tu le tues en premier. | Open Subtitles | لن يستطيع قتلك إذا قتلتَه أوّلاً |