"le tuyau" - Translation from French to Arabic

• الأنابيب
• الأنبوب
• المعلومة
• النصيحة
• الخرطوم
• خرطوم المياه
• الماسورة
• الإنبوب
• الفوهة
• العادم
• الانبوب
• أيًا كان الذي يقوم بعملية الفرز
• خرطوم الحديقة
• ماسورة
• للمعلومة

Les turbines auront assez de puissance pour propulser l'eau dans le tuyau de Spokane jusqu'à San Diego.
سيكون للتوربيدات ظغط كافٍ لدفع المياه خلال خط الأنابيب من سبوكان إلى سان دييغو

Qui s'intéresse comment le gaz s'évacue tant que le tuyau n'explose pas ?
من يهتم كيف يفرغ الغاز طالما أن الأنابيب لن تنفجر؟

Je lui ai dit, appelle un plombier, mais non, il a voulu réparer le tuyau.
قلت له, اتصل بسبّاك لكن لا, كان عليه ان يصلح الأنبوب بنفسه

En fait, ce qu'il ne savait pas, c'était que la source qui lui avait donné le tuyau travaillait pour les fédéraux.
حسناً ، ما لم يكُن يعلمه أن المصدر الذي قام بإعطائه هذه المعلومة كان يعمل مع الفيدراليين

merci pour le tuyau sur le match CAL-TCU.
شكراً على النصيحة الخاصة بلعبة كال تي سي يو

Je sais... il veut me mettre dans un trou et me mettre de la crème sur mon corps sinon je prends encore le tuyau !
أعرف، يريد أن يضعني في حفرة ويجعلني أفرك محلول على جسدي أو سوف أمسك الخرطوم مرة أخرى

Peut-être que je devrais prendre le tuyau et le savon.
ربما يجب أن أحضر خرطوم المياه ودلو صابون

Si tu ne te sers pas de cette lame pour couper le tuyau, range-la.
إن لم تكن ستستخدم مديتك في تحطيم الماسورة فالق بها

Si on suit le tuyau jusqu'au réservoir on pourrait peut-être sortir d'ici.
إذا ما تتبعنا الأنابيب إلى خزان أننا قد نخرج من هنا.

Okay, pusiqu'il est impossible de récupérer le tuyau, l'efficacité exige que nous commençons notre travail maintenant.
حسنا، بما أنه من المستحيل إسترجاع الأنابيب الكفاءة تملي علينا أن نبدأ عملنا الآن

D'accord, cela nous aidera à orientons tours dans le tuyau et de voir où le blocage est.
حسنا، وهذا سوف يساعدنا توجيه يتحول في الأنابيب وترى فيها انسداد هو.

Si il a besoin d'ouvrir le plafond et fixer le tuyau, il peut le faire.
لو أراد أن يفتح السقف و يصلح الأنبوب ، يستطيع فعل ذلك

Après remplissage, le tuyau collecteur doit être vidé, purgé et obturé.
وبعد الملء، يجب أن يتم إجلاء الأنبوب المتعدد الفتحات وغسله وسده.

Cette conduite d'égouts, le tuyau émissaire, c'est ce tuyau qui marque la frontière.
هذا هو مصرف أنبوب الصرف الصحي، وهذا الأنبوب هو الفاصل.

Vu que le tuyau vient d'une sorcière et d'un fantôme, Impossible que cette couille molle ait tué qui que ce soit.
وأيضاً بما أنّ المعلومة جاءت من ساحرة وشبح، فمن المستحيل أنّ هذا الجبان قد قتل أحداً.

C'est ce que vous cherchez.Six livres pour la course et dix pour le tuyau.
هناك ما تبحث عنه. الإجمالي هو ستة جنيهات مقابل التوصيل وعشرة مقابل المعلومة

Merci pour le tuyau, Raymond.
شكرًا لك على النصيحة يا رايموند

Mais je suis sûre qu'il appréciera le tuyau.
لكني متأكدة بأنه سيقدر النصيحة

Je vais fondre une partie du tapis de sol en caoutchouc sur le trou traversant le tuyau en caoutchouc et ça devrait le sceller.
سأذيب بعضاً من السجاد المطاطي فوق الثقب في الخرطوم المطاطي ينبغي أن يلحمه

Une fois que vous y êtes, vous hissez la transmission, déverrouillez le compresseur de la poulie du moteur, et vous sortez votre anneau par le tuyau.
,و عندما تفكيهم ,إرفعي ناقل الحركة و فكي المكبس من ترس المحرك و سيخرج لكِ الخاتم من خرطوم المياه

Bon, il faudrait le faire bientôt parce que le tuyau pourrait recouler. Ou la tache pourrait s'effacer.
حسنًا، ينبغي علينا ان نفعلها قريباً بسبب ان الماسورة قد تهرّب اكثر

Remettez la clé sous le tuyau, repartez par le même chemin.
أعد المفتاح خلف الإنبوب وأخرج من نفس المسار الذي دخلت منه

Bon, elle se retourne et sort le tuyau de la pompe à essence.
حسناً هى تلتف و تاخذ الفوهة من مضخة البنزين

Vu les marques sous la voiture, c'était pas dans le tuyau d'échappement.
بالحكم من علامات التلويح تحت السيارة، لم يكن في العادم.

Oui. On fait notre propre test pour savoir qui peut le mettre dans le tuyau.
أجل ، نحتبر بعضنا البعض لنرى أينا يستطيع إدخالها في الانبوب

J'apprécie le tuyau. Sérieusement.
على أيًا كان الذي يقوم بعملية الفرز في الحطام

Sa mère a relié le tuyau d'arrosage du pot d'échappement à la fenêtre.
وأوصلت والدته خرطوم الحديقة من عادم السيارة إلى النافذة

le tuyau à vapeur a explosé et l'a assommé.
تفجرت ماسورة الغاز، دفعته للوراء، واصطدمت برأسه.

Merci pour le tuyau, mais c'est le terminus pour toi.
،شكرًا للمعلومة ولكنها محطتك الأخيرة