"le viet nam a fait" - Translation from French to Arabic

• وقدمت فييت نام
• حققت فييت نام
• بذلت فييت نام

Reconnaissant qu'aucun pays ne saurait se poser en exemple parfait en ce qui concerne les droits de l'homme, le Viet Nam a fait des recommandations.
وأقرت بأنه لا يوجد بلد يستطيع أن يدعي الكمال في مجال حقوق الإنسان. وقدمت فييت نام توصيات.

le Viet Nam a fait une recommandation.
وقدمت فييت نام توصيات في هذا الصدد.

le Viet Nam a fait des recommandations.
وقدمت فييت نام توصيات في هذا الصدد.

le Viet Nam a fait des recommandations.
وقدمت فييت نام توصيات.

le Viet Nam a fait une recommandation.
وقدمت فييت نام توصية.

le Viet Nam a fait des recommandations.
وقدمت فييت نام بعض التوصيات.

le Viet Nam a fait des progrès dans la mise en œuvre des conventions internationales et continuera à modifier, compléter et abroger ses lois internes ou à en promulguer de nouvelles.
وقد حققت فييت نام تقدما في تنفيذ متطلبات الاتفاقيات الدولية وستواصل تعديل تشريعاتها المحلية أو إكمالها أو إزالتها أو إصدارها.

Conformément à sa législation, le Viet Nam a fait tout ce qui était en son pouvoir pour surveiller intégralement sa frontière et prévenir les passages illégaux.
2 - وبموجب قوانينها، بذلت فييت نام كل جهد ممكن لمراقبة حدودها بالكامل لمنع أي عمليات عبور غير مشروعة.