"le voyage dans le temps" - Translation from French to Arabic

• السفر عبر الزمن
• السفر بالزمن
• السفر الزمني
• السفر الزمنيّ
• بالسفر عبر الزمن
• في الزمن

Ce qui explique votre souhait que le voyage dans le temps existe parce que ce ne serait pas ennuyeux
وهذا يفسر املك في ان السفر عبر الزمن موجود , لان ذلك لن يكون ممل.

le voyage dans le temps est la boîte de Pandore, Kiera.
السفر عبر الزمن هو مثل صندوق باندورا يا كيرا

Comme le voyage dans le temps avant que tu ne l'inventes.
ذلك هو السفر عبر الزمن حتى كنت جعله ممكنا.

J'ai réalisé que le voyage dans le temps était la seule explication
"أدركت أن التفسير الوحيد هو السفر بالزمن"

Et bien, je me demandais juste si tu avais déjà écris sur le voyage dans le temps ?
تساءلت إن كنت كتبت شيئا عن السفر الزمني

le voyage dans le temps était fait pour la recherche et l'observation.
السفر عبر الزمن كان معنيًّا بالبحث والملاحظة.

le voyage dans le temps avait l'air fou, aussi, quand vous m'en avez parlé pour la première fois.
السفر عبر الزمن يبدو جنوني أيضاً عندما أخبرتني عنه أول مره

le voyage dans le temps est réel, et toute l'histoire peut être attaquée, c'est pourquoi nous voyageons à travers le temps pour arrêter la propagation de ces soit-disant Abérations du Temps et effacer leurs dégâts à l'histoire.
السفر عبر الزمن هو حقيقي، وجميع من التاريخ هو عرضة للهجوم، الذي هو السبب في أننا يجب أن السفر عبر الزمن

Ce qu'il y a de beau avec le voyage dans le temps c'est que je peux la tuer plus d'une fois.
الجميل بخصوص السفر عبر الزمن أنه سيتسنى لي قتلها أكثر من مرة

En plus, je lis un roman d'amour sur le voyage dans le temps et j'ai adoré l'aspect scientifique.
كما أنني قرأت رواية رومانسية كانت تدور حول السفر عبر الزمن. و قد أعجبني هذا العلم حقاً.

Toute la recherche de Piron sur l'anti- matière pour le voyage dans le temps est dans les données que j'ai volé.
جميع أبحاث السفر عبر الزمن لـلمادة المضادة لـبيرون موجودة في البيانات التي سرقتها.

le voyage dans le temps bousille les notions qu'on a de ce qui doit arriver.
مسامير السفر عبر الزمن مع أفكارنا حول ما يفترض أن يحدث.

le voyage dans le temps n'est pas qu'un miracle technologique, Kiera.
السفر عبر الزمن ليس فقط جزء من الأعجوبة التكنولوجية يا كييرا

Non, et nous encourageons nos membres à éviter le voyage dans le temps, à moins que cela ait été approuvé à des fins stratégiques.
لا ، و نحن شجعنا أعضائنا على تجنب السفر عبر الزمن إلا إذا تم الموافقة عليه لأهداف استراتيجية

Tout ce que je peux dire, c'est qu'ils ont gardé le contrôle sur le voyage dans le temps aussi loin que vous pouvez aller.
من أقرب مسافة يمكنني أن أقول انهم أبقو الغطاء على السفر عبر الزمن منذ ما يمكنك أن ترجع به الى الوراء

Il est plein de théories qui donnent mal au crâne sur le voyage dans le temps.
انها مليئه لدرجه محفزه للصداع بنظريات حلو السفر عبر الزمن

Il savait que je faisais des expériences sur le voyage dans le temps et voulait aider
علم باني اقوم بعمل تجارب على السفر عبر الزمن و اراد المساعده

Cam, si le voyage dans le temps existait, et que tu pouvais faire un voyage, qu'est-ce que tu ferais ?
كام , اذا كان السفر عبر الزمن موجود و بامكانك القيام برحله واحده , ماذا تتمنين ان تكون ؟

Tu vois, je crois que le voyage dans le temps est une autoroute ouverte qui croise le monde physique.
كما ترى، أعتقد أن السفر بالزمن هو الطريق السريع لتدفق لتقاطع العالم المادي ...

Qui pouvait savoir que le voyage dans le temps serait si amusant ?
من عساه توقع أن يكون السفر الزمنيّ ممتع جدًا هكذا؟

Et le voyage dans le temps est impliqué.
وكما تعلمين، فالأمر مرتبط بالسفر عبر الزمن

Les Anciens ont travaillé sur le voyage dans le temps, mais rien ne prouve qu'ils l'ont maîtrisé.
" دانيال , نحن نعلم أن " القدماء إختبروا السفر في الزمن لكن , لا أدلة لدينا أنهم قد أتقنوه