"legal studies" - Translation from French to Arabic

• الدراسات القانونية
• للدراسات القانونية
• والدراسات القانونية

Membre du Nigerian Institute of Advanced Legal Studies
زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا.

Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London Distinctions
صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن.

Honorary Award of Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies
جائزة زميل شرفي في معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا.

Membre de l'Institute of Advanced Legal Studies, Université de Londres
زميل في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن

1999 Certificat de l'United States Defense Institute of International Legal Studies, sur les opérations de maintien de la paix (Legal Aspects of Peace Operations).
شهادات الإنجاز شهادة في عمليات السلام من معهد الولايات المتحدة للدفاع للدراسات القانونية الدولية.

1976 American Legal Studies, Harvard Seminar, Salzbourg (Autriche)
الدراسات القانونية الأمريكية، حلقة هارفارد الدراسية، سالزبورغ، النمسا

Chargée de recherche aux Instituts Max Planck de Munich et de Hambourg (Allemagne) et à l'Institute of Advanced Legal Studies de Londres
زميلة بمعهدي ماكس بلانك في ميونيخ وهامبورغ، ألمانيا؛ ومعهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن، المملكة المتحدة.

Membre honoraire de la Society for Advances Legal Studies
:: زميل فخري، جمعية الدراسات القانونية العليا

Membre du Conseil consultatif de l'Institute of Advances Legal Studies
:: عضو المجلس الاستشاري لمعهد الدراسات القانونية العليا

(J. Sinclair Armstrong) Directrice du Graduate and International Legal Studies Harvard Law School Turgut Tarhanli
مديرة قسم الدراسات القانونية العليا والدولية، كلية القانون في جامعة هارفارد

Formation 1999 : Formation aux opérations de maintien de la paix organisée par le Defence Institute of International Legal Studies des États-Unis
التــدريــب: تدريب عن عمليات حفظ السلام نظمها معهد الدراسات القانونية الدولية التابع لوزارة الدفاع الأمريكية

Chargée de recherche Institut Max-Planck, Munich et Hambourg (Allemagne), Institute of Advanced Legal Studies (Londres).
معهد ماكس بلانك، ميونيخ وهامبورغ، ألمانيا، ومعهد الدراسات القانونية العليا، لندن.

1999 Formation sur les opérations de maintien de la paix, organisée par < < The United States Defense Institute of International Legal Studies > >
1999 دورة تدريبية في عمليات حفظ السلام نظمها معهد الدراسات القانونية الدولية التابع لوزارة الدفاع بالولايات المتحدة

Mark Heywood AIDS Law Project, Centre for Applied Legal Studies, Université de Witwatersrand, Witwatersrand
هَيوود، مارك مشروع قوانين اﻹيدز، مركز الدراسات القانونية التطبيقية، جامعة ويتووترسراند، ويتووترسراند

1976 American Legal Studies, Harvard Seminar, Salzbourg
١٩٧٦ الدراسات القانونية اﻷمريكية، حلقة هارفارد الدراسية، سالزبورغ

Chargée de cours, Institute of Advanced Legal Studies, Londres
زمالة معهد الدراسات القانونية المتقدّمة، لندن

Membre du Comité de rédaction de la revue trimestrielle polonaise Legal Studies
عضو هيئة تحرير المجلة الفصلية البولندية " الدراسات القانونية "

Doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de Harvard, mention International Legal Studies (1968);
دكتور في العلوم القضائية، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1968.

Advanced Institute for Legal Studies, 1988 : certificat en droit (élaboration de Université de Londres traités et droit international).
جامعة لندن - المعهد المتقدم للدراسات القانونية: 1988، شهادة في الصياغة القانونية وصياغة المعاهدات والقانون الدولي.

6. Nigerian Institute of Advanced Legal Studies (Institut nigérian
6 - المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا، 1994

United States Defense Institute of International Legal Studies
معهد الولايات المتحدة للدفاع والدراسات القانونية الدولية