"leng" - Translation from French to Arabic

• لينغ
• لنغ
• لونغ

Leng. tu me rejoindras à la Cour. l'unité des armes à feu sera officialisée.
لينغ عندما تلقي القبض على الذئب ستنضم الي مجدداً في المحكمة

Leng. l'officier Gua-Erjia Musen est de connivence avec le chef rebelle Loup.
لينغ حسب المرسوم التي اصدرته جلالتها القائدة موسن

Public Prosecutor c. Leng Chow Teng [1985] 1 MLJ 229
المدعي العام ضد لينغ تشاو تينغ [1985] 1 المجلة القانونية المالايية 229

En outre, les soldats auraient violé Pa Leng et Nang Nu Harn.
وفضلاً عن ذلك، قيل إن الجنود اغتصبوا با لنغ ونانغ نو هارن.

Leng Feng vient juste d'arriver des forces rouges, il est plus familier avec leur façon de combattre que nous.
"لونغ فونغ" اتى لتوه من القوات الحمراء لابد انه يعرف طريقة قتالهم اكثر منا.

Il est le frère de Wu Ji qui a été tué par Leng Feng.
انه اخ "وو جي", الذي قتل بواسطة "مينغ لينغ".

Il a notamment eu une discussion très constructive avec le maire de Phnom Penh, M. Chhim Siek Leng, et l'adjoint au maire de la ville, M. He Kann.
وعقد بالخصوص اجتماعا بناء مع عمدة بنوم بنه )السيد شهيم سيكا لينغ( ونائب عمدة المدينة )السيد هي كان(.

Leng Theuan, soupçonné d'être un voleur de mobylettes, aurait été conduit au quartier général de la police militaire où il aurait été battu et torturé à l'électricité; une plainte aurait été déposée pour mauvais traitements, mais aucune suite n'aurait été donnée.
ويدعى بأن لينغ توان الذي يشتبه في أنه سارق دراجات نارية قد أقتيد الى مقر الشرطة العسكرية حيث ضرب وعذب بالتيار الكهربائي؛ ويدعى بأن شكوى قد قدمت بسبب تعرضه لسوء المعاملة، غير أن الشكوى لم تسفر عن أي نتيجة.

Chee Heng Leng, Laila El-Hamamsy, John Fleming, Norio Fujiki, Genoveva Keyeux, Bartha Maria Knoppers et Darryl Macer (1995)
لينغ تشى هنغ، ليلى الحمامصي، جون فليمينغ، نوريو فوجيكي، جننوفيفا كيسس، بارتا ماريا كنوببز وداريل مايير (1995)

Leng Feng, Leng Feng ?
"لينغ فينغ", "لينغ فينغ".

Envoyez Leng chez les Guillotines.
ارسل لينغ للتدريب

Leng.
لا تهتم له يا لينغ

tu es Nala Leng.
من الآن فصاعداً انت نالا لينغ

Leng a eu un moment d'inattention et n'a pas fait attention à ses propos.
لينغ اخطأ مرة وقد تكلم لوحده

333. La Rapporteuse spéciale a également été informée que le 1er janvier 1999, un groupe de femmes, dont Nang Leng Sa, qui transportaient du riz de leur ferme jusqu'au village ont rencontré une patrouille de 70 à 80 soldats du SPDC sous la direction du commandant Myint Sein.
333- وأُبلغت المقررة الخاصة أيضاً بأن مجموعة من النساء منهن نانغ لينغ سا كنّ يحملن الأرز من مزارعهن إلى القرية في 1 كانون الثاني/يناير 1999 عندما صادفن دورية مؤلفة من 70 إلى 80 جندياً من جنود مجلس الدولة للسلم والديمقراطية يُزعم أنهم كانوا بقيادة الرائد مينت سين.

Leng Feng, attendez-vous à l'isolement !
لينغ فينغ , انتظر اعتقالك!

Leng Feng, laisse-moi te poser quelques questions.
"لينغ فونغ", دعني اسألك.

Par la suite, à la demande des délégations intéressées, le Président du Conseil à sa quarantième session avait distribué une note explicative officieuse sur le statut de la Communauté européenne au Comité spécial des préférences, qui lui avait été communiquée par M. Michel de Bonnecorse (France) et M. Jean-Pierre Leng de la Commission européenne.
وبالتالي فبناء على طلب من الوفود المعنية عمم مذكرة تفسيرية غير رسمية بشأن وضع الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات نقلها إليه السيد ميشيل دي بونكورس من فرنسا والسيد جان بيير لنغ من اللجنة اﻷوروبية.

CHINE Li Deping (représentant), Liu Hongxiang (représentant), Wei Lüxin (représentant), Leng Ruiping, Pan Zhiqiang, Tao Zufan, Wu Dechang
الصين لــي ديبنــغ )ممثـل(، ليــو هونغكسيانــغ )ممثـل(، واي لوكسيــن )ممثـل(، لنغ رويبينغ، بان زياكسيانغ، تاو زوفان، وو ديشانغ

Dois-je prendre Leng Feng et Rubberneck et vous soutenir de ce périmètre.
هل اخذ "لونغ فونغ" و"رابرنيك" والدعم من المحيط?

Leng Feng, comment peux-tu te battre contre les autres ?
"لونغ فونغ" كيف تتقاتل مع هؤلاء ثانية?