Discover our services in

    "leopoldo" - Translation from French to Arabic

    • ليوبولدو
        
    Vingtième M. Károly Csatorday M. Leopoldo Benites M. Ismail Fahmy UN العشرون السيد كارولي تشاتورداي السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي
    Vingt et unième M. Leopoldo Benites M. Ismail Fahmy M. G. G. Tchernouchtchenko UN الحاديـة السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي السيد ج. ج. تشيرنوشتشينكو
    Hommage à la mémoire de M. Leopoldo Benites, ancien Prési-dent de la vingt-huitième session de l'Assemblée générale UN تحية لذكرى الرئيس الراحل للدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة، السيد ليوبولدو بنتز
    L'Assemblée générale observe une minute de silence en hommage à la mémoire de M. Leopoldo Benites, ancien Prési-dent de la vingt-huitième session de l'Assemblée générale. UN والتزمت الجمعية العامة بدقيقة صمت تحية لذكرى السيد ليوبولدو بنتز، رئيس الدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة.
    Hommage à la mémoire de M. Leopoldo Benites, Président de la vingt-huitième session de l'Assemblée générale UN تأبين السيد ليوبولدو بنيتس، رئيــس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين.
    J'invite maintenant les représentants à se lever et à observer une minute de silence en hommage à la mémoire de Leopoldo Benites. UN واﻵن أدعـــو الممثليـــن إلـــى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة تكريما لذكــــرى ليوبولدو بنيتس.
    Prix Leopoldo Faustino, 1985 (premier au concours du Centre philipin de géologie) UN جائزة ليوبولدو فاوستينو للفائز الأول في عام 1985
    Un peu plus loin, nous avons Eric Curran et son coéquipier Leopoldo Arroyo, dans leurs Camaro estampillées Whelen-Callaway, suivis de pres par Chris Rato et son bolide. Open Subtitles ومن ثم يأتي إريك كيرن. وزميله ليوبولدو أرويو. مختومه بسيارة الكمارو من ويلن كالاووي.
    (Signé) Leopoldo ESQUIVEL UN ليوبولدو اسكيفيل - جمعية الفيزياء في كوستاريكا
    Au nom de l'Assemblée générale, je voudrais exprimer aux membres de la famille de M. Leopoldo Benites et au Gouvernement et au peuple équatoriens nos plus profondes et nos plus sincères condoléances. UN وأود، نيابة عن الجمعية العامة، أن أنقل إلى أفراد أسرة السيد ليوبولدو بنيتس وإلى حكومة اكوادور وشعبها أعمق تعازينا وأخلصها.
    Leopoldo Benites était un Équatorien éminent, qui s'est distingué dans de nombreux domaines, principalement en tant que journaliste, parlementaire, professeur, historien et diplomate. UN كان ليوبولدو بنيتس اكوادوريا بارزا برع في عدة ميادين، وعلى وجه الخصوص في فن الصحافة والمناظرة وفي التعليم والبحوث التاريخية، وفي ميدان الدبلوماسية.
    L'amabilité et la gentillesse de Don Leopoldo étaient proverbiales et grandement appréciées par ceux qui sont passés par les salles et les couloirs de cette organisation. UN كانت رقة مشاعر دون ليوبولدو وطريقة تعامله مع الناس مضرب اﻷمثال، وكل من مروا عبر قاعات وأروقة هذه المنظمة أكبروا فيه هذه الخصال.
    Pendant la période qui a coïncidé avec le début de la procédure orale, le Procureur spécial chargé de l'affaire, Leopoldo Zeissig, a été filé et menacé par téléphone à plusieurs occasions. UN وفي الفترة قيد الاستعراض، تصادف هذا مع بدء المداولات الشفوية، فتعرض النائب العام المعني بالقضية، ليوبولدو زيسيغ، لعمليات ملاحقة وتهديدات هاتفية في مناسبات مختلفة.
    Deux affaires sont en instance devant la Cour: l'affaire Lonkos, dirigentes y activistas del pueblo indígena mapuche v. Chile et l'affaire Leopoldo García Lucero v. Chile. UN وثمة حالياً قضيتان يجري النظر فيهما أمام المحكمة: قضية لونكوس، المقدمة من قادة وناشطي شعب مابوتشي الأصلي ضد شيلي، وقضية ليوبولدو غارسيا لوسيرو ضد شيلي.
    80. En 2009, Mme Silvia Casale et M. Leopoldo Torres Boursault ont présenté leur démission. UN 80- وفي عام 2009 استقالت السيدة سيلفيا كاسال والسيد ليوبولدو توريس بورسو من عضوية اللجنة الفرعية.
    En 2009, Mme Silvia Casale et M. Leopoldo Torres Boursault ont présenté leur démission. UN 80 - وفي عام 2009 استقالت السيدة سيلفيا كاسال والسيد ليوبولدو توريس بورسو من عضوية اللجنة الفرعية.
    80. En 2009, Mme Silvia Casale et M. Leopoldo Torres Boursault ont présenté leur démission. UN 80- وفي عام 2009 استقالت السيدة سيلفيا كاسال والسيد ليوبولدو توريس بورسو من عضوية اللجنة الفرعية.
    M. Leopoldo Torres Boursault a démissionné le 18 février 2009; il a été remplacé par M. Emilio Ginés Santidrián. UN واستقال السيد ليوبولدو توريس بورسو من منصبه في 18 شباط/فبراير 2008 وحلّ محله السيد إميليو جينيس.
    Tu crois vraiment que, sans Leopoldo Pisanello, ils ne feraient pas la première ? Open Subtitles أتحاولين إخباري أن عرض الفيلم لن ينجح دون حضور (ليوبولدو بيزانيللو)؟
    Vingt-huitième 1973a M. Leopoldo Benites Équateur UN الثامنة والعشرون ٣٧٩١)أ( السيد ليوبولدو بينيتس اكوادور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more