"les équipements informatiques" - Translation from French to Arabic

• المعدات الحاسوبية
• الأجهزة الحاسوبية
• للمعدات الحاسوبية
• بالمعدات الحاسوبية

Partenariat pour une action sur les équipements informatiques
الشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية

Raisons pour lesquelles les équipements informatiques ont été retenus au titre du deuxième partenariat dans le cadre de la Convention
لماذا اختيرت الأجهزة الحاسوبية للشراكة الثانية بموجب الاتفاقية

Partenariat pour une action sur les équipements informatiques (PACE)
وثيقة توجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة

Gestion de la chaîne de valeur concernant les équipements informatiques usagés
إدارة سلسلة القيمة فيما يتعلق بالمعدات الحاسوبية المستعملة

Faire office de secrétariat pour le Partenariat pour une action sur les équipements informatiques et faciliter le fonctionnement du partenariat et les activités s'y rapportant.
القيام بمهمة أمانة الشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية وتيسير تشغيل الشراكة وأنشطتها.

Faire office de secrétariat pour le Partenariat pour une action sur les équipements informatiques et faciliter le fonctionnement du partenariat et les activités s'y rapportant.
العمل كأمانة للشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية وتيسير العمل والأنشطة بموجب هذه الشراكة.

Partenariat pour l'action concernant les équipements informatiques
الشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية

La décision OEWG-9/9, sur le Partenariat pour une action sur les équipements informatiques, est reproduite dans l'annexe au présent rapport.
ويرد مقرَّر الفريق العامل المفتوح العضوية - 9/9 بشأن شراكة العمل بشأن المعدات الحاسوبية في مرفق هذا التقرير.

Partenariat pour une action sur les équipements informatiques
الشراكة لأجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية

OEWG-8/3 : Partenariat pour une action sur les équipements informatiques
الشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية

1.4 Raisons pour lesquelles les équipements informatiques ont été retenus pour le deuxième partenariat dans le cadre de la Convention
1-4 لماذا اختيرت الأجهزة الحاسوبية للشراكة الثانية بموجب الاتفاقية

96. Le PNUE et le secrétariat de la Convention de Bâle militent pour une gestion économiquement rationnelle des déchets d'origine électronique par l'intermédiaire du Partenariat pour une action sur les équipements informatiques.
96- ويشجع كل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانة اتفاقية بازل على الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية عن طريق شراكة العمل المتعلقة بالمعدات الحاسوبية.