"les activités des organisations internationales dans" - Translation from French to Arabic

• أنشطة المنظمات الدولية فيما
• بأنشطة المنظمات الدولية في
• أنشطة المنظمات الدولية في

Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial
المعلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتصل بقانون الفضاء

Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial
معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

iii) Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial;
' 3` المعلومات المتصلة بأنشطة المنظمات الدولية في مجال قانون الفضاء؛

Rapports sur les activités des organisations internationales dans le domaine de l’unification du droit privé et du droit commercial nternational, dont les activités de la CNUDCI.
يبلغ عن أنشطة المنظمات الدولية في ميدان توحيد القانون الخاص والقانون التجاري الدولي ، بما في ذلك أنشطة اﻷونسيترال .

2. Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial
2- معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

5. Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial.
5- معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء.

7. Information concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial.
7- معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء.

IV. Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial
رابعا- معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

IV. Information concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial
رابعا- معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

iii) Informations concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial;
`3 ' المعلومات المتصلة بأنشطة المنظمات الدولية في مجال قانون الفضاء؛

iii) Information concernant les activités des organisations internationales dans le domaine du droit spatial;
' 3` المعلومات المتصلة بأنشطة المنظمات الدولية في مجال قانون الفضاء؛

On a par ailleurs souligné que, compte tenu de l'importance du < < principe de spécialité > > qui régissait les activités des organisations internationales dans leurs domaines de compétence, le rôle des < < règles de l'organisation > > était fondamental.
كما أُبديت ملاحظة مفادها أن " مبدأ التخصص " الذي ينظم أنشطة المنظمات الدولية في مجالات اختصاصها، والدور الذي تؤديه " قواعد المنظمة " أمران أساسيان.