"les activités liées à la convention" - Translation from French to Arabic

• الأنشطة المتصلة بالاتفاقية
• الأنشطة المتصلة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Variation en pourcentage des contributions des donateurs multilatéraux pour les activités liées à la Convention
تغيُّر النسبة المئوية لمساهمات الجهات المانحة المتعدِّدة الأطراف في الأنشطة المتصلة بالاتفاقية

Variation en pourcentage des contributions des donateurs multilatéraux pour les activités liées à la Convention
تغير النسبة المئوية لإسهامات المانحين المتعددة الأطراف في الأنشطة المتصلة بالاتفاقية

Variation en pourcentage des contributions provenant de sources de financement innovantes pour les activités liées à la Convention
تغير النسبة المئوية لمساهمات مصادر التمويل المبتكرة في الأنشطة المتصلة بالاتفاقية

SO4-5 Variation en pourcentage des contributions du secteur privé et autres pour les activités liées à la Convention
تغير النسبة المئوية لمساهمات القطاع الخاص والمساهمات الأخرى في الأنشطة المتصلة بالاتفاقية

SO 4-1 Variation en pourcentage des contributions des donateurs multilatéraux pour les activités liées à la Convention
تغير النسبة المئوية لإسهامات المانحين المتعددة الأطراف في الأنشطة المتصلة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Variation en pourcentage des contributions du secteur privé et autres pour les activités liées à la Convention
تغير النسبة المئوية لمساهمات القطاع الخاص والمساهمات الأخرى في الأنشطة المتصلة بالاتفاقية

Variation en pourcentage des contributions du secteur privé et autres pour les activités liées à la Convention.
تغير النسبة المئوية لمساهمات القطاع الخاص والمساهمات الأخرى في الأنشطة المتصلة بالاتفاقية

Variation en pourcentage des contributions des donateurs multilatéraux pour les activités liées à la Convention
تغير النسبة المئوية لمساهمات المانحين الثنائية في الأنشطة المتصلة بالاتفاقية

SO4-5: variation en pourcentage des contributions du secteur privé et autres pour les activités liées à la Convention.
:: الهدف الاستراتيجي 4-5: نسبة التغيير المئوية في مساهمات القطاع الخاص وغيره في الأنشطة المتصلة بالاتفاقية (UNCCD).

La < < Commission interministérielle pour l'application des dispositions de la Convention internationale sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction > > , créée par le décret no 2.074 du 14 novembre 1996, est chargée de veiller au respect des obligations découlant de la Convention susmentionnée et de surveiller toutes les activités liées à la Convention.
واللجنة المشتركة بين الوزارات المنشأة من أجل تطبيق أحكام الاتفاقية الدولية لحظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية، بموجب المرسوم رقم 2-74 المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1996، مسؤولة عن تنفيذ الالتزامات النابعة من هذه الاتفاقية ومراقبة جميع الأنشطة المتصلة بالاتفاقية المذكورة.

SO4-1 Variation en pourcentage des contributions des donateurs multilatéraux pour les activités liées à la Convention.
تغير النسبة المئوية لإسهامات المانحين المتعددة الأطراف في الأنشطة المتصلة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

SO4-4: variation en pourcentage des contributions provenant de sources de financement innovantes pour les activités liées à la Convention;
:: الهدف الاستراتيجي 4-4: نسبة التغيير المئوية في المساهمات الآتية من مصادر مالية جديدة لصالح الأنشطة المتصلة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.