"les ai mis" - Translation from French to Arabic

• وضعتهم
• ووضعتها
• ووضعتهم
• ووضعتهما

Disons que je les ai mis dans une boite imaginaire et que je vais les laisser là pour l'instant.
لنقل فقط أنني وضعتهم في صندوق تخيلي و لا أنوي النظر به لفترة

Je les ai ramenés à la raison, je les ai mis au gouvernement même s'ils m'insultaient et me traitaient de mafieux.
و أنا أعدت لهم عقلهم و وضعتهم في الحكومة

C'est dingue ce que j'ai la bouche sèche quand je plonge je voulais les mettre dans le filet de plongée mais tu l'avais, alors je les ai mis là à la dernière minute.
أنت تعلم كم يصبح فمى جافا عندما أقوم بالغطس أردت وضعهم فى حقيبة الغطس, لكنك أخذتهم لذا وضعتهم هنا فى آخر دقيقه

Je les ai mis dans ma poche à son insu pour ne pas devoir les manger.
انا وضعتهم فى جيبى عندما كانت لا تنظر ناحيتى حتى لا اضطر الى أن آكلهم

J'ai pris les morceaux du corps, je les ai mis dans des sacs-poubelles et j'ai pris le volant pour... pour chercher un endroit où je pourrais m'en débarrasser.
وقمت بأخذ اعضائه ووضعتها في أكياس القمامة، وبحثت عن مكان لكي أرمي الاكياس ، ولم يكن

je les ai mis sur le terrain.
ووضعتهم في الملعب أترى يا مايك؟

Je les ai retirés de ta commode et je les ai mis dans mon coffre.
لهذا أخذتهما من درجك ووضعتهما في خزنتي الصلبة.

Ouais, je les ai mis sur le droit chemin, mec.
ـ نعم، لقد وضعتهم على الطريق الصحيح يا رجل

J'aurais dû te le dire, je les ai mis dans des cartons.
وضعتهم في صندوق انا آسفه ولكن كان المكان فوضوياً

Je ne sais pas trop comment faire pour sculpter ça, alors je les ai mis dans un panier.
لكن لم أكن أعرف كيف أنحتهم لذا وضعتهم في سلة فحسب

Je les ai mis là-dedans et je peux les faire sortir.
لقد وضعتهم هنا , و يمكنني أن أخرجهم مرة أخرى

Les enfants n'en ont pas mangé. Je les ai mis au lit.
لم ياكلوا الأولاد على الاطلاق, لذا وضعتهم في أسرتهم

Je les ai confectionnés, puis je les ai mis dans un drôle de contenant en plastique.
ثُم وضعتهم في الوعاء البلاستيكي الغريب

Je les ai mis de côté et jeté la boîte à la poubelle.
وضعتهم جانباً ورميت الصندوق في القمامة

Je t'ai préparé des casse-croutes pour demain... et je te les ai mis dans des sacs en papier.
...لقد أعددت لك وجبات غداء لأجل الغد و وضعتهم في أكياس ورقية بنية

Je les ai mis dans la glacière.
وضعتهم في البراد

Je les ai mis à ta table.
وضعتهم على طاولتك

Je les ai mis au trou.
لقد وضعتهم في الحفرة

Je les ai mis dans des sacs-poubelles.
وضعتهم في الاكياس

Je les ai mis dans cet avion.
أنا من وضعتهم على تلك الطائرة

Je les ai mis dans une boîte et je te les ai envoyés,
وجدتها ووضعتها لك في صندوق صغير وارسلتها لك

Et je les ai mis dans un endroit magnifique.
ووضعتهم في اماكن جميلة

Oui, je les ai mis dans ce panier pour que tu les voies.
أجل، ووضعتهما في تلك السلة لتراهما