"les antibiotiques" - Translation from French to Arabic

• المضادات الحيوية
• المضاد الحيوي
• المضادات الحيويه
• والمضادات الحيوية
• مضادات حيوية

Les antibiotiques que tu m'as donnés dataient de quand ?
كم كان عمر المضادات الحيوية التي استخدمناها ؟

Les antibiotiques ont commencé à agir, Ils ont drainé mes poumons,
المضادات الحيوية بدأت تعمل وتم تجفيف السوائل من رئتآي

Donc pendant que nous attendons les résultats du labo, commencez avec Les antibiotiques, et vérifiez toutes les 20 minutes.
بينما نحن منتظرون نتائج المعمل ابدأئي باعطائها المضادات الحيوية وراقبي تطور حالتها كل عشرين دقيقة

On sait que des malades sont morts des suites d'une opération parce que les équipements sont trop anciens, qu'il est impossible d'assurer une stérilité parfaite, que Les antibiotiques font défaut.
ومن المعروف أن من المرضى من يموتون في إثر إجراء عمليات لهم بسبب قدم المعدات المستخدمة وعدم التمكن من ضمان إيجاد أوضاع تعقيمية مناسبة ونقص المعروض من المضادات الحيوية.

Les antibiotiques peuvent colorer les larmes.
المضاد الحيوي الذي أعطيناه لكِ في حالة كان لديكِ التهاب السحايا يجعل الدموع حمراء

On va débuter Les antibiotiques mais je vais faire quelques tests.
ساوصف لها بعض المضادات الحيويه لكن اريد إجراء بعض الفحوصات

Tous Les antibiotiques injectables ont été retirés malgré l'autorisation du Gouverneur.
وقد سحبت من القوافل المضادات الحيوية التي تُعطى عن طريق الحقن، رغم موافقة المحافظ.

Les antibiotiques diminuent la croissance des plantes et sont toxiques pour les organismes photoautotrophiques aquatiques.
إن المضادات الحيوية تقلل من نمو النباتات وهى سُمية بالنسبة للكائنات المائية ذاتية التغذية الضوئية.

Tous Les antibiotiques qu'on donne aux animaux.
كل هذه المضادات الحيوية التي ينبغي إطعامها لهذه الحيوانات

Ça pourrait être Les antibiotiques, ou elle pourrait avoir le virus ?
,إذاً, ربما بسبب المضادات الحيوية .أم أنها مصابة بالمرض

Les antibiotiques contrôlent l'infection mais pas sur du long terme.
نعطيها المضادات الحيوية ونسيطر على العدوى ولكنه ليس حلاً للمدى الطويل

Les stéroïdes et Les antibiotiques aideront, mais cela doit être drainé.
,المنشطات و المضادات الحيوية ستساعد لكن يجب إفراغه

Comme si ça suffisait pas, ils ont oublié de me dire que Les antibiotiques donnent une infection.
اصبت بالاسهال ولم يخبروني ان المضادات الحيوية تسبب الالتهابات

Les antibiotiques utilisés ne font pas effet.
جميع المضادات الحيوية التي يستخدمونها لا تعمل

Les antibiotiques et calmants sont rares.
المضادات الحيوية والمسكنات هي نقص في المعروض.

Vous pourrez obtenir Les antibiotiques à la clinique universitaire, OK ?
يمكنك أن تملأ المضادات الحيوية في عيادة الجامعة

On fait le maximum avec les transfusions et Les antibiotiques.
نحن نقوم بكل ما في وسعنا بإستخدام نقل الدم و المضادات الحيوية

Les antibiotiques mettent au moins 24h à agir.
تحتاج على الأقل 24 ساعة لتبدأ المضادات الحيوية بالعمل.

Tu as oublié Les antibiotiques d'avant l'intervention, ou opéré trop vite ?
هل نسيت المضادات الحيوية أم تعقّمتِ بسرعة؟

Le matériel de dialyse, en particulier, et des médicaments courants tels que les analgésiques et Les antibiotiques font gravement défaut.
وتتأثر بشكل حاد أجهزة تنقية الكلى، ضمـن معدات أخرى وأدوية شائعة الاستعمال مثل مسكنات الألم والمضادات الحيوية.

- Les antibiotiques de la base.
-كلا -جلبت مضادات حيوية من القاعدة، صحيح ؟