"les as vus" - Translation from French to Arabic

• رأيتهم
• أرأيتهم
• رأيتهما
• رَأيتَهم

Ils avaient dit ça la dernière fois, mais tu es passé et les as vus.
إعتقدت بأنهم قالوا آخر مرة لكنك قدت حول المكان و رأيتهم

- Un repli. Pas que je veuille ressasser le passé, mais ce n'est pas la dernière fois que tu les as vus que tu as tué Kate et qu'ils t'ont brûlé vif ?
لا أريد أن أذكرك بأشياء غير مُريحة ولكن ألم تكن آخر مرة رأيتهم فيها

Tu les as vus ensemble, elle a perdu la tête.
أعرف، لكن تعال هنا رأيتهم سوية كما لو أنها فقدت عقلها

Tu les as vus, ces crève-la-faim ?
أرأيتهم ؟ أنا لا أطيق أولئك الجوعى أبناء الحرام

Tu les as vus ensemble, mon amour ?
هل رأيتهما معاً، في علاقة حبّ ؟

Tu les as vus se faire écraser par les Lakers?
هل رأيتهم كيف تغطوا بالكريمة من قِبَل فريق, ليكرز

Tu es sorti, tu les as vus me tabasser, je n'avais rien fait.
لقد توجّهت خارجاً، رأيتهم يضربونني وأنا لم أحرّك ساكناً.

Tu les as vus à la Télé, dans les journaux?
هل رأيتهم على التلفاز أو حتى في صفحات الصحف ؟

à quelle heure tu les as vus, comme tu dis,
مالوقت الذي رأيتهم فيه، كما قلت

Tu les as vus aussi?
هل رأيتهم أيضا ؟

Ils m'ont violée, tu les as vus, mais tu n'as rien fait.
لقد اغتصبوني وأنت رأيتهم وتركتني هناك

Ce n'est pas pour rappeler de mauvais souvenirs, mais la dernière fois que tu les as vus n'était pas la fois où tu as tué Kate et qu'ils t'ont brûlé vivant ?
لا أريد أن أذكرك بأشياء غير مُريحة ولكن ألم تكن آخر مرة رأيتهم فيها عندما قتلت "كايت" ثم قاموا بإحراقك حياً؟

Tu les as vus faire un trou dans ma maison.
لقد رأيتهم يصنعون الفتحة في بيتي

Tu les as vus. Tu les a entendus
لقد رأيتهم و سمعت ما الذى قالوة

Ils jouaient ensemble. Tu les as vus, M.C.?
معاً كما تعلم يارجل , هل رأيتهم , جى ؟

Tu les as vus mourir ?
هل رأيتهم يموتون ؟

Tu les as vus.
لقد رأيتهم يا رفاق.

À quelle heure tu les as vus, comme tu dis, "se peloter" ?
متى رأيتهما معًا؟