Et vous pensez que les Boches vont essayer et l'armer avec la bombe atomique ? | Open Subtitles | وأنت تعتقد أن الألمان تحاول شحنه بهذه القنبلة النووية؟ |
C'est trop dangereux avec cette Bête et les Boches. | Open Subtitles | .هذا خطير جدا بوجود الوحش .والجنود الألمان |
les Boches ne sont pas si terribles. Ils sont juste dirigés par une pomme avariée. | Open Subtitles | الألمان ليسوا سيئيين يتم قيادتهم من قبل بعض الفاسدين |
Fabriqué en 39-45. Qui s'y connaît mieux que les Boches ? | Open Subtitles | صنع في الحرب العالمية الثانية، ومن يستطيع صنع اسلحة مثل الالمان |
bref, les Frenchies étaient à genoux... en dehors de Bayeux et seuls les Boches étaient sur le chemin | Open Subtitles | على اي حال, كانوا هاؤلاء الضفادع مختبئين خارج بايوكس الفرنسية وتبقى فقط الالمان على الطريق |
les Boches veulent pas vous voir en guerre. | Open Subtitles | كروتس لن يريد أي سبب لجلب أنت تسحب إلى الحرب. |
Croyez-moi, 3000 soldats frais, sous le commandement d'intelligents et jeunes officiers c'est juste ce que les Boches ne veulent pas voir en face d'eux à cet endroit de la ligne. | Open Subtitles | صدقوني , 3000 جديد جديد تحت ضباط شباب متحمسين هو فقط ما الهون لايريدون مواجهتنا في جزئنا من الخط |
Quelques étreintes et baisers. les Boches se fichent des couples. | Open Subtitles | ستمثلوا حبيبين لذا لن يلفت انتباه الألمان |
Si les Boches te prennent avec ça aux pieds, ça se passera mal. | Open Subtitles | إذا الألمان شاهدوا هذه سيعرفون أنّك سرقت جزمة أحد ميّتيهم |
Allons-y avant que les Boches arrivent. | Open Subtitles | حسنا، تعالى هنا، قبل أن يأتي الألمان هنا. |
On a battu les Boches en finale de la Coupe du monde. | Open Subtitles | هزمنا الألمان اللعينون بكأس العالم، عزيزتي. |
-C'est pas la 1re fois qu'ils nous font la guerre, les Boches. | Open Subtitles | ليست هذه المرة الأولى التي يعلنون الألمان الحرب علينا. |
les Boches la tenaient, on a eu l'ordre de la prendre. | Open Subtitles | ، الألمان أستولوا على هذا التل وصدرت لنا الأوامر بالإستيلاء عليه |
Et n'oubliez pas que si les Boches sont aveuglés, ils ne sont pas idiots ! | Open Subtitles | وتذكروا ليس لأن الجنود الألمان مغفلين, أن يعنى ذلك أنهم أغبيه |
les Boches cherchèrent jusque dans la salle de bains du commandant. | Open Subtitles | بحث عنه الألمان تحت الثكنه,فوق السطح ,حتى حمامات القاده ولكن لا أثر له |
les Boches, je les plume. Je peux pas m'en empêcher. | Open Subtitles | الجنود الألمان يدفعون بسخاء ما بيدي حيلة |
les Boches avancent dans les bois... avec mitrailleuses et mortiers. | Open Subtitles | الألمان يتحركون نحو الغابات معهم مدافع مورتر و بنادق آلية |
les Boches se regroupent dans les bois. | Open Subtitles | الألمان يعيدون تنظيم صفوفهم في الغابات على بعد ميل من هنا |
Comment les Boches ont-ils connu l'existence du tunnel ? | Open Subtitles | كيف علم الجنود الالمان عن هذا الموقد؟ والنفق؟ |
On reste en contact par radio. les Boches se sont peut-être retirés. | Open Subtitles | خليك على اتصال بى على 201 ربما انسحب الالمان |
Si les Boches passent, le bataillon est cuit. | Open Subtitles | لو اخترق الالمان , الكتيبه باكملها ستتعامل معهم |
Dis ce que tu veux sur les Boches, ces fils de putes savent construire un bateau! | Open Subtitles | سأقول ربما (كروتس) لعناء فهم يعرفون كيف يبنون مركب |
Ils doivent s'imaginer qu'ils ont encore trouvé les Boches. | Open Subtitles | لابعد أنهم يتخيلون بأنهم وجدوا الهون مجددا |