"les catégories ciaprès" - Translation from French to Arabic

• الفئات التالية

Les divers travaux de recherche sur la dégradation des terres ont été classés dans les catégories ciaprès:
وصنفت مختلف أنشطة البحث في مجال تدهور الأراضي إلى الفئات التالية:

2. Les détonateurs et capteurs couramment disponibles mentionnés cidessus sont classés dans les catégories ciaprès:
2- ينبغي تصنيف صمامات وأجهزة الاستشعار المتاحة على نطاق واسع والمشار إليها أعلاه، في الفئات التالية:

49. Les détonateurs et capteurs couramment disponibles mentionnés cidessus sont classés dans les catégories ciaprès:
49- إن ما ورد ذكره أعلاه من صمامات وأجهزة استشعار متاحة على نطاق واسع يصنَّف في الفئات التالية:

2. Les détonateurs et capteurs couramment disponibles mentionnés cidessus sont classés dans les catégories ciaprès:
2- إن ما ورد ذكره أعلاه من صمامات وأجهزة استشعار متاحة على نطاق واسع يصنَّف في الفئات التالية:

b) Les détonateurs et capteurs couramment disponibles qui sont mentionnés dans l'alinéa précédent sont classés dans les catégories ciaprès:
(ب) ينبغي تصنيف صمامات وأجهزة الاستشعار المتاحة على نطاق واسع والمشار إليها أعلاه، في الفئات التالية:

b) Les dispositifs de mise à feu et capteurs couramment disponibles qui sont mentionnés dans l'alinéa précédent sont classés dans les catégories ciaprès:
(ب) ينبغي تصنيف صمامات وأجهزة الاستشعار المتاحة على نطاق واسع والمشار إليها في الفقرة السابقة، في الفئات التالية:

b) Les détonateurs et capteurs couramment disponibles qui sont mentionnés cidessus sont classés dans les catégories ciaprès:
(ب) ينبغي تصنيف صمامات وأجهزة الاستشعار المتاحة على نطاق واسع والمشار إليها أعلاه، في الفئات التالية:

c Rôle dans l'activité: prière d'utiliser les catégories ciaprès:
(ج) الوظيفة داخل النشاط: يرجى استخدام الفئات التالية:

176. Dans le Code pénal kirghize, les infractions sont regroupées selon les catégories ciaprès: atteintes aux personnes; infractions économiques; atteintes à la sécurité et à l'ordre publics; atteintes à l'autorité de l'État; crimes de guerre et crimes contre la paix (voir graphique 20).
176- بموجب القانون الجنائي في قيرغيزستان، تصنف الجرائم المرتكبة في البلاد في الفئات التالية: الجرائم ضد الأشخاص؛ الجرائم الاقتصادية؛ الجرائم ضد السلامة العامة والنظام العام؛ الجرائم ضد سلطة الدولة؛ الجرائم العسكرية، الجرائم ضد السلام (الشكل 20).