"les chaises" - Translation from French to Arabic

• الكراسي
• المقاعد
• والكراسي
• كراسي
• الكراسى

Bon, après les chaises volantes, où est-ce qu'on aimait aller ? Tu te rappelles ?
إذاً، هل تتذكرين المكان المفضل الآخر بعد الإنتهاء من لعبة الكراسي الطائرة؟

J'ai entendu dire que les chaises étaient bonnes pour le dos.
سمعت أن هذا النوع من الكراسي مفيد جداً للظهر

Je vous ai demandé de ne pas tirer les chaises.
لقد طلبتُ منكم أن لا تسحبوا الكراسي للخارج

Il m'a aidé avec les chaises. D'ailleurs, il est là.
وساعدني بنقل المقاعد والسلم، وهو يقف هنا الآن

J'aime la table, les chaises, le sofa, j'adore le tapis.
أعني ، الطاولة والكراسي جميلة كذلك الأريكة. والسجاد.

Peut-être qu'on fait ça chez toi en Ukraine, mais ici en Amérique, on ne vole pas les chaises des autres.
ربما يفعلون ذلك في بلدك الأم بأوكرانيا لكن هنا في أمريكا نحن لا نسرق كراسي الآخرين

La demande concerne principalement les chaises roulantes, les fauteuils roulants, les déambulateurs et les lunettes de vue.
وتشمل المطالب الرئيسية الكراسي المتحركة، والكراسي الخاصة بالحمام، والمشايات، والنظارات الطبية.

Je ne sais pas si c'est important, mais toutes les chaises sont rangées sauf celle-ci.
لا أعرف هل هذا مهم لكن كل الكراسي مغلقة عدى هذا

Je descends le matin, et toutes les chaises sont éloignées de la table.
عندما نزلت في الصباح كل الكراسي قد نقلت من مكانها بعيداً عن الطاولة

Nous devons repeindre les chaises de dehors, celles en métal.
نحن بحاجة لإعادة طلي الكراسي من الخارج، الكراسي المعدنية.

Je veux voir toutes les chaises dans ce sens.
أود أن توضع كل الكراسي مواجهة هذا الاتجاه.

On va pouvoir emprunter les chaises de leur mariage.
قالوا بانه يمكننا أستعارة هؤلاء الكراسي المميزين من عرسهم

J'ai hâte que tu voies les chaises que j'ai choisies.
لا يمكنني الإنتظار لأريك الكراسي التي إخترتها

Pose la bouffe là, on va installer les chaises.
لم لا تضعين الطعام هناك؟ وسنضع الكراسي على شكل حلقة

les chaises vides à la table de négociation ne permettront d'aboutir qu'à une solution partiale au problème que pose la création d'une nouvelle Afrique du Sud.
إن المقاعد الخالية على طاولة المفاوضات ستؤدي الى حل غير كامل لمشكلة إقامة جنوب افريقيا جديدة.

Rangez les chaises, posez-les contre le mur, et on se reverra lundi à huit heures.
حسنًا يا رفاق أطووا المقاعد وضعوها قبالة الحائط وسنلتقي مجددًا يوم الاثنين عند الثامنة

J'ai 23 échantillons de tissu pour les chaises, huit polices pour les menus, et à propos du menu, on ne servira pas de mouches.
لدي 23 عيّنة لأغطية المقاعد للحفلة. ‏. ‏.

Le requérant a refusé de partir et est devenu violent, frappant les tables et les chaises et jetant les cendriers par terre.
فرفض المغادرة ولجأ إلى العنف، حيث قام بضرب الموائد والكراسي ورمي المرمدات.

Inutile, elle sait faire voler les chaises.
ليس عندما يكون بين يديها ترسانة كراسي طائرة.

On doit choisir les chaises...
هناك كراسي ليتم إختيارها

Bon, les gars. On remet les chaises sur les tables.
حسنا , يا قوم اعيدوا الكراسى الى الطاولات