"les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles" - Translation from French to Arabic

• تغير المناخ وتداعياته المحتملة

les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité
تغير المناخ وتداعياته المحتملة على الأمن

63/281. les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité
63/281 - تغير المناخ وتداعياته المحتملة على الأمن 10

Je tiens à mettre l'accent aujourd'hui sur une question importante : les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité.
وأود أن أركز اليوم على مسألة واحدة هامة هي: تغير المناخ وتداعياته المحتملة على الأمن.

les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité**
تغير المناخ وتداعياته المحتملة على الأمن

les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité
63/281 تغير المناخ وتداعياته المحتملة على الأمن

Ces efforts ont abouti cette année à l'adoption par consensus au sein de l'Assemblée générale de la résolution 63/281 sur les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité.
ونتيجة لتلك الجهود، أصدرت الجمعية العامة بتوافق الآراء القرار 63/281 بشأن تغير المناخ وتداعياته المحتملة على الأمن.

63/281. les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité
63/281 - تغير المناخ وتداعياته المحتملة على الأمن

C'est dans cette optique que ma délégation se félicite de l'adoption par consensus de la résolution intitulée < < les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité > > .
وفي ضوء ذلك يرحب وفد بلدي باتخاذ القرار " تغير المناخ وتداعياته المحتملة على الأمن " بتوافق الآراء.