"les cloches" - Translation from French to Arabic

• الأجراس
• أجراس
• الاجراس
• اجراس

M. Bradley, il fallait me dire que les cloches sonnaient !
السيد برادلي، لماذا لم تقولون لي أن الأجراس تدق.

les cloches vont sonner à 18h et ne sonneront plus jusqu'à la fin de la guerre.
سيقرعون الأجراس الساعة السادسة و لن يتم قرعهم مجددا إلا حينما تنتهي الحرب

Je n'ai jamais pensé que les cloches pouvaient être bien.
لم أعتقد يوماً، أن الأجراس قد تكون جميلة

Il n'a jamais fait ses devoirs à l'école et les cloches sonnent et sonnent.
لم يتعلم الدرس الأساسي بينما تقرع أجراس المدرسة وترن , وترن

Dans toute la ville, les cloches des églises ont sonné et des feux d'artifice ont illuminé le ciel.
وفي كافة أنحاء البلدة، دقت أجراس الكنائس وأضاءت اﻷلعاب النارية السماء.

Regarder ça, monsieur. J'ai eu tous les cloches et sifflements.
انظر الى هذا سيدي تحتوي على جميع الاجراس و الصفارات

les cloches ont été ultérieurement retrouvées par des membres tchèques de la KFOR.
وعثر أفراد قوة كوسوفو التشيكية على الأجراس بعد ذلك.

Mon fils, en 208 ans d'histoire, on n'a jamais raté les cloches ni un mariage.
يا بني، عبر تاريخنا البالغ 208 سنة، لم نفوت موعداً لقرع الأجراس أو موعداً لزفاف.

Quand les temps sont durs, les gens aiment bien leur Dieu avec les cloches et les sifflements.
أجل, عندما تصعب الأمور, يتقرب الناس من ربهم ويحبون الأجراس والتصفير.

Avec la bénédiction de l'évêque Agapit, mes amis et moi avons commencé à faire sonner les cloches.
.. لذا، وبمباركة المُطران أوغبيت بدأت أنا وأصدقائي بقرع كلّ الأجراس

les cloches... de la fin du livre. C'est de ça qu'il parlait.
الأجراس مذكورة في نهاية الكتاب هذا ما كان يقصده

Breena, vois à quelle heure ils veulent nous rencontrer, et, euh, on y sera...avec les cloches.
لنقوم به هنا برينا,فقط اعرفى فى أى وقت يرغبون فى مقابلتنا وسنكون متواجدون هناك مرتديين الأجراس

J'entends les cloches sonner depuis ma chambre, le bavardage des infirmières.
اسمع الأجراس تدق من غرفتي، ثرثرة الممرضات

- les cloches ne sonnent plus ici. - Pourquoi cela ?
.الأجراس فى هذا الحي لم تعد تُقرع - لماذا؟

On aurait dû m'avertir avant de sonner les cloches.
كان يجب أن يستشيروني قبل أن يدقوا الأجراس

les cloches d'alarme retentiront à la seconde où je m'y présenterai.
تم طردي أجراس الإنذار ستُغلق بمجرد أن أدخل

Je me demandais s'il était possible de ne pas sonner les cloches avant une heure et demie.
اسمع، كنت أتساءل إن كان من الممكن، أيمكنك ألا تقرع أجراس الكنيسة لمدة ساعة أو ساعة ونصف؟

les cloches me font remonter dans le temps.
لأنني أظن أن أجراس الكنيسة تعيدني في الزمن.

les cloches n'ont pas encore retenti. Il est encore temps.
لمْ نسمع أجراس الزفاف بعد ما يزال أمامنا وقت

Ça explique aussi les cloches.
كسارقين بسطاء ذلك أيضا يفسر الاجراس التي سمعتها

Et laissez-moi finir en disant que je viens de vendre les cloches de l'église à une délicieuse chaine de tacos.
ودعوني أنتهي بقولي أنني بعت اجراس الكنيسة لعربة وجبات التاكو الذيذة المحلية