"les comptes rendus des séances privées" - Translation from French to Arabic

• المحاضر الموجزة للجلسات السرية
• محاضر الجلسات السرية

2. les comptes rendus des séances privées sont distribués aux membres du Comité et aux autres participants aux séances.
2 تُوزّع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وعلى المشتركين الآخرين في الجلسات.

les comptes rendus des séances privées sont distribués aux membres du Comité et aux autres participants aux séances.
2 تُوزّع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وعلى المشتركين الآخرين في الجلسات.

les comptes rendus des séances privées de la Sous—Commission sont distribués sans délai à tous les membres de la Sous—Commission.
توزع في الحال محاضر الجلسات السرية للجنة الفرعية على أعضائها.

les comptes rendus des séances privées de la Sous-Commission sont distribués sans délai à tous les membres de la Sous—Commission.
توزع في الحال محاضر الجلسات السرية للجنة الفرعية على أعضائها.

2. les comptes rendus des séances privées sont distribués aux membres du Comité et aux autres participants aux séances.
٢- تُوزﱠع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وعلى المشتركين اﻵخرين في الجلسات.

2. les comptes rendus des séances privées sont distribués aux membres du Comité et aux autres participants aux séances.
2- توزع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وسائر المشتركين في الجلسات.

2. les comptes rendus des séances privées sont distribués aux membres du Comité et aux autres participants aux séances.
2- تُوزّع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وعلى المشتركين الآخرين في الجلسات.

2. les comptes rendus des séances privées sont distribués aux membres du Comité et aux autres participants aux séances. Ils peuvent être communiqués à d'autres personnes sur décision du Comité, au moment et dans les conditions fixées, le cas échéant, par celui-ci.
2- توزع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وسائر المشتركين في الجلسات، ويجوز أن تتاح لغيرهم بناء على قرار من اللجنة في الوقت وبالشروط التي قد تقررها اللجنة.

2. les comptes rendus des séances privées sont distribués aux membres du Comité et aux autres participants aux séances. Ils peuvent être communiqués à d'autres personnes sur décision du Comité, au moment et dans les conditions fixées, le cas échéant, par celuici.
2- توزع المحاضر الموجزة للجلسات السرية على أعضاء اللجنة وسائر المشتركين في الجلسات، ويجوز أن تتاح لغيرهم بناء على قرار من اللجنة في الوقت وبالشروط التي قد تقررها اللجنة.