"les critères d'évaluation et" - Translation from French to Arabic

• تشمل معايير تقييم

" 1. les critères d'évaluation et de comparaison des propositions techniques20 incluent au minimum les éléments suivants:
" 1- تشمل معايير تقييم الاقتراحات التقنية(20) والمقارنة بينها على الأقل ما يلي:

1. les critères d'évaluation et de comparaison des propositions techniques20 incluent au minimum les éléments suivants:
1- تشمل معايير تقييم الاقتراحات التقنية(20) والمقارنة بينها على الأقل ما يلي:

2. les critères d'évaluation et de comparaison des propositions financières et commerciales21 incluent, selon qu'il convient:
" 2- تشمل معايير تقييم الاقتراحات المالية والتجارية والمقارنة بينها،(21) حسب الاقتضاء:

1. les critères d'évaluation et de comparaison des propositions techniques incluent au minimum les éléments suivants:
1- تشمل معايير تقييم الاقتراحات التقنية() والمقارنة بينها على الأقل ما يلي:

2. les critères d'évaluation et de comparaison des propositions financières et commerciales incluent, selon qu'il convient:
2- تشمل معايير تقييم الاقتراحات المالية والتجارية والمقارنة بينها،() حسب الاقتضاء:

1. les critères d'évaluation et de comparaison des propositions techniques20 incluent au minimum les éléments suivants:
1- تشمل معايير تقييم الاقتراحات التقنية() والمقارنة بينها على الأقل ما يلي:

2. les critères d'évaluation et de comparaison des propositions financières et commerciales21 incluent, selon qu'il convient:
2- تشمل معايير تقييم الاقتراحات المالية والتجارية والمقارنة بينها،() حسب الاقتضاء:

les critères d'évaluation et de comparaison des propositions financières et commerciales peuvent inclure, selon qu'il convient:
2- تشمل معايير تقييم الاقتراحات المالية والتجارية والمقارنة بينها،() حسب الاقتضاء: