"les définitions énoncées à" - Translation from French to Arabic

    • التعاريف الواردة في
        
    Aux fins du présent Protocole, les définitions énoncées à l'article premier de la Convention sont applicables. UN ﻷغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة ١ من الاتفاقية.
    Aux fins du présent Protocole, les définitions énoncées à l'article premier de la Convention sont applicables. UN ﻷغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة ١ من الاتفاقية.
    Aux fins du présent Protocole, les définitions énoncées à l'article premier de la Convention sont applicables. UN ﻷغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة ١ من الاتفاقية.
    Aux fins du présent Protocole, les définitions énoncées à l'article premier de la Convention sont applicables. UN لأغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية.
    Aux fins du présent Protocole, les définitions énoncées à l'article premier de la Convention sont applicables. UN لأغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية.
    Aux fins du présent Accord, les définitions énoncées à l'article premier de la Convention sont applicables. UN لأغراض هذا الاتفاق، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية.
    Aux fins du présent Protocole, les définitions énoncées à l'article premier de la Convention sont applicables. En outre: UN لأغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية، وبالإضافة إلى ذلك:
    Aux fins du présent Protocole, les définitions énoncées à l'article premier de la Convention sont applicables. UN لأغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية.
    Aux fins du présent Protocole, les définitions énoncées à l'article premier de la Convention sont applicables. UN لأغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية.
    Il a demandé au Secrétariat d'utiliser les définitions énoncées à l'annexe VI aux fins de mise au point définitive et d'inclusion dans l'accord relatif aux contributions. UN ويطلب الفريق العامل من اﻷمانة العامة أن تستخدم التعاريف الواردة في التذييل السادس كأساس لوضع الصيغة النهائية وإدراجها في اتفاق المساهمة.
    23. les définitions énoncées à l'article premier de la Convention sont applicables. UN ٣٢- تنطبق التعاريف الواردة في المادة ١ من الاتفاقية.
    Aux fins du présent Protocole, les définitions énoncées à l'article premier de la Convention et à l'article premier du Protocole de Kyoto s'appliquent mutatis mutandis. UN لأغراض هذا البروتوكول، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من الاتفاقية والمادة 1 من بروتوكول كيوتو مع تغيير ما يلزم تغييره.
    19. Aux fins de la présente [règle] [annexe], les définitions énoncées à l'article premier de la Convention—cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (Convention) et à l'article premier du Protocole de Kyoto à la Convention sur les changements climatiques (Protocole) sont applicables2. UN 19- لأغراض هذه [القاعدة] [المرفق] ، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (الاتفاقية) والمادة 1 من بروتوكول كيوتو لاتفاقية تغير المناخ (البروتوكول)(2).
    14. (19) Aux fins de la présente [règle] [annexe], les définitions énoncées à l'article premier de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (Convention) et à l'article premier du Protocole de Kyoto à la Convention sur les changements climatiques (Protocole) sont applicables2. UN 14- (19) لأغراض هذه [القاعدة] [المرفق] ، تنطبق التعاريف الواردة في المادة 1 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (الاتفاقية) والمادة 1 من بروتوكول كيوتو لاتفاقية تغير المناخ (البروتوكول)(2).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more