"les démons" - Translation from French to Arabic

• الشياطين
• المشعوذين
• شياطين
• الكائنات الشيطانية
• المشعوذون
• العفاريت
• الكائنات الشريرة
• الشياطينَ
• شرور
• الشياطينِ
• الشيطاين
• الأرواح الشريرة
• بالشياطين
• المسعوذين
• والشياطين

J'ai même acheté de l'encens, très cher car le site, dit que les démons se sentent insultés par les choses peu coûteuses.
حتى أنني أنفقت على بخور غالي لأن موقعهم على الإنترنت قال أن الشياطين تشعر بالإهانة من الاشياء الرخيصة.

Écoutez, les démons, tel qu'on les connait, offrent toujours quelque chose à leur adeptes.
اسمعيني , الشياطين , كما نفهم دائما يقدموا شيء ما لأتباعهم

Chaque jour, les démons deviennent plus forts, et bientôt... il n'y aura plus assez de Shadowhunters pour les combattre.
كل يوم، الشياطين تصبح أقوى، وقريبا لن يكون هناك ما يكفي من صيادين الظل للرد

Tout le monde ne naît pas moralement neutre, surtout les démons.
ليس كل من يولد محايداً أخلاقياً خصوصاً ليس المشعوذين

Une fois de plus, l'Inde est dénudé de son trésor par les démons impérialistes.
مرة أخرى , الهند جردت من كنوزها من قبل شياطين الإمبريالية

- Nos sacs à sort nous rendent invisibles pour les démons.
لدينا أكياس سحر تجعلنا متوارين عن أعين الكائنات الشيطانية

Il a de l'expérience pour chasser et décourager les démons.
هو متمرس في التخلص من الشياطين الغير مشجعة

Tu penses que tous les démons décorent comme ça ?
تعتقد أن جميع الشياطين تقوم بالتزيين هكذا ؟

Sam, tu es sur le point de voir que quand les démons ont une idée en tête, il s'éxécutent.
سام أنت على وشك أن ترى أنّ الشياطين حالما يعتزمون فعل شيء فإنّهم يقومون به

Et chasser les démons qui ont entaché votre âme immortelle.
أن نطرد الشياطين التى أساءت إلى روحك الفانية

Quand elle pratiquait sorts c'étaient les démons elle a contacté.
عندما كانت تمارس السحر قامت بلاتصال مع الشياطين

Alors, quand Evangeline réalisé qu'elle ne serait pas rendre jusqu'à l'aube Elle s'est suicidée pour empêcher les démons de sortir.
عندما أدركت إفانجيلاين ذلك لم تنتظر حتى الصباح فقامت بقتل نفسها حتى تنمنع الشياطين من الخروج

Je veux dire, les démons sont eux qui nous verrouillé po
اعني , بان الشياطين هي من قامت بحبسنا بالداخل

Mais on se bat pour les mêmes choses: sauver le monde et tuer les démons.
لكن جدول أعمالهم هو نفس جدولنا إنهم يريدون إنقاذ العالم وقتل الشياطين

Il a utilisé un fantôme pour conclure un marché avec les démons du Tribunal.
لابد أنه استعمل الأوهام كي يعقد صفقة مع أعضاء المحكمة المشعوذين

Elle t'a donné un espoir. Une vie après les démons.
أعطتك شيئاً لتطلعي إليه حياة خالية من المشعوذين

Tu as une place de choix parmi les démons des ténèbres.
انت على وشك احتلال مكان مرموق مع شياطين الظلام

Une fois exorcisés les démons de la division, il n'y a pas de doute que le peuple rwandais bâtira une nouvelle nation et connaîtra à nouveau, un progrès continu.
وبمجرد طرد شياطين اﻹنقسام، سيبني شعب رواندا بكل تأكيد دولة جديدة وسينعم مرة أخرى بالتقدم المطرد.

Si les démons mettent la main sur la table, ils nous tueront.
لو حصلت الكائنات الشيطانية على لوح الملائكة سيقتلونا جميعاً

Pas étonnant que les démons périssent toujours aux mains des Sorcières.
. لا عجب أن المشعوذون يموتون بأيدي تلك الساحرات

les démons. Ils se fondent dans la masse. Ils nous ressemblent.
العفاريت بإمكانهم التخفي والظهور بمظهر بشري

- C'est peut-être un genre de démon. Et les démons mentent.
قد يكون كائناً شريراً , و الكائنات الشريرة تكذب

Phoebe, tu ne peux pas protéger les innocents et sauver les démons.
فويب، أنت لا تَستطيعُ حِماية الأبرياءُ ويُوفّرُ الشياطينَ.

Grâce à l'Accord de paix et de réconciliation d'Arusha pour le Burundi de 2000, le pays avait pu exorciser les démons de la division et de la haine ethnique.
فبفضل اتفاق أروشا للسلام والمصالحة في بوروندي الذي أبرم في عام 2000، استطاع البلد طرد شرور الانقسام والكراهية العرقية.

Et si les démons dont tu parlais nous empêchent d'être heureux ?
الذي إذا الشياطينِ التي أنت تَتحدّثُ عن تَمْنعُنا من أنْ تَكُونَ سعيد.

Qu'est-ce que les démons sont venu chercher ?
ما الذي كانت الشيطاين تبحث عنه ؟

Il incombe à l'exorciste de déterminer le nombre de démons possédants et leurs noms, chose que les démons protègent avec une grande férocité.
مهمة طارد الأرواح الشريرة هي اكتشاف عدد هذه الارواح الشريره واسماءها حيث تحمي هذه الارواح اسماءها بوحشية

Une indescriptible, horrible torture... administrée par les démons pour le restant de l'éternité.
اندسكريبلي تعذيب شنيع أدارت بالشياطين لبقيّة الخلود

- Avec des cristaux. On l'a déjà fait. - Avec quoi attireras-tu les démons ?
مع الكريستالات ، لقد فعلنا ذلك من قبل ماذا ستسخدمين لتجذبي المسعوذين ؟

Mais la magie et les démons sont réels. Je les ai vus de mes propres yeux.
لكن السحر والشياطين حقيقيون، فإني رأيتهم بأمّ عينيّ.