"les dépenses militaires communiquées par les états" - Translation from French to Arabic

• النفقات العسكرية المبلغة من الدول

Données normalisées sur les dépenses militaires communiquées par les États
النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد

A/49/190 et Add.1 — Réduction des budgets militaires : données normalisées sur les dépenses militaires communiquées par les États : rapport du Secrétaire général
A/49/190 و Add.1 - تخفيض الميزانيــات العسكريــة: النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد: تقرير اﻷمين العام

Remerciant le Secrétaire général d'avoir transmis aux États Membres les rapports contenant des données normalisées sur les dépenses militaires communiquées par les États et le rapport sur les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires,
وإذ تعرب عن تقديرها لﻷمين العام لموافاته الدول اﻷعضاء بالتقارير التي تتناول النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد وبالتقارير التي تتناول المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية،

Remerciant le Secrétaire général d'avoir transmis aux États Membres les rapports contenant des données normalisées sur les dépenses militaires communiquées par les États et le rapport sur les directives et recommandations pour une information objective sur les questions militaires,
وإذ تعرب عن تقديرها لﻷمين العام لموافــاته الــدول اﻷعضاء بالــتقارير التي تتنــاول النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد وبالتقارير التي تتناول المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالمعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية،

A/50/277 et Add.1 — Données normalisées sur les dépenses militaires communiquées par les États — rapport du Secrétaire général
A/50/277 و Add.1 - النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد - تقرير اﻷمين العام

a) Rapport du Secrétaire général sur la réduction des budgets militaires : données normalisées sur les dépenses militaires communiquées par les États (A/49/190 et Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام بشأن تخفيض الميزانيات العسكرية: النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد A/49/190) و (Add.1؛