"les daleks" - Translation from French to Arabic

• الداليك
• الدالكس
• الداليكس
• للداليك

les Daleks feraient feux sur eux-même, ils se détruiraient eux-même, pris dans leurs propres tirs.
الداليك سيقومون بإطلاق النيران على بعضهم وسيدمرون بعضهم بوابل النيران الخاصة بهم

Je pense que pour le bien ultime de l'univers, j'avais raison de créer les Daleks.
انا اعتقد في صالح الخير المطلق للكون كنت محقا في صنع الداليك

les Daleks ont besoin d'information sur l'histoire de la Terre.
الداليك بحاجة إلى معلومات عن تاريخ الأرض الحالي

Donc vous envoyez les Daleks et les Cybermen en Enfer?
إذاً، سترسل الداليك ورجال السايبر إلى الجحيم ؟

Choisissez, Docteur ! Détruisez les Daleks ou sauvez la Terre.
إذن إختـــــــــــر دكتور تدميـــــــــر الدالكس أو إنقــــــاذ الأرض

Le problème avec les Daleks c'est qu'ils parlent lentement.
المشكلة مع الداليكس أنهم يستغرقون وقت طويل جدًا في الكلام

Les défenses ont lâché. les Daleks ont forcé le verrouillage.
لقد سقطت الدفاعات، لقد تمكن الداليك من تجاوزها

Je te pensais à la retraite... le bonheur conjugal sur Darillium, c'est ce que disent les Daleks.
..ظننتك تقاعدت تنعم بالسعادة الزوجية على داريليوم هذا ما يتناقله الداليك

les Daleks et les Seigneurs du Temps ont supposé, bien sûr.
وأفترض الداليك وسادة الزمن بأنهما المعنيين بالطبع

Les Cybermen suppriment l'émotion. les Daleks la canalisent... dans une arme.
رجال السايبر يكبحوا المشاعر الداليك يحولوها الي سلاح

Vous avez ouvert vos veines de votre plein gré, et les Daleks vont boire le sang de Gallifrey.
فتحت اوردتك بارادتك الحر , دكتور وكل الداليك سيشربون دماء جالفري

La guerre qui mit fin a toutes les guerres entre mon peuple et les Daleks.
الحرب التي أنهت جميع الحروب بين بني جنسي و الداليك

Elles ne sont plus interdites, nous les avons toutes utilisées contre les Daleks.
إنهاليستممنوعةبعد الأن.. لقد أستخدمناها جميعاً ضد الداليك

Et vous allez m'utiliser en les tuant tous, sans distinguer les Daleks et les Seigneurs du Temps.
و ستستخدمني لأنهائها عن طريق قتلهم جميعاً الداليك و أسياد الزمان

Gallifrey aurait disparue, les Daleks seraient détruits, et pour le reste de l'univers, ce serait comme s'ils s'étaient détruits l'un l'autre.
قالفري سيكون مختفياً .. وسيتم تدمير الداليك وسيكون الأمر بالنسبة لبقية المخلوقات..

La guerre entre les Daleks et les Seigneurs du Temps. Toute la création était en jeu.
الحرب بين الداليك وسادة الزمن، مع وجود الكون كله على المحك

Depuis quand les Daleks ont un concept du blasphème ?
منذ متى كان الداليك لديهم مفهوم التجديف ؟

Et cet endroit peut transmettre une onde énorme qui éliminerait les Daleks !
وهذا المكان يُمكن أن يُصدر موجةً هائلة نُبيد بها الداليك

Je dirais juste qu'on est chanceux que ce fut une race bienveillante comme les Moines, non les Daleks.
كل ما يمكنني قوله هو أننا محظوظون كان سباق خيرى مثل الرهبان، وليس الدالكس.

Appelez-les comme vous voulez, mais les Daleks sont la mort !
سمهم بما تريد ولكن الدالكس هم الموت بنفسه

Les Cybermen et les Daleks, ensemble, nous pourrions améliorer l'univers.
... رجال السايبر بالإضافة للداليك معاً، يمكننا أن نطور الكون