"les dates de sa session" - Translation from French to Arabic

• تكون مواعيد انعقاد دورته
• مواعيد دورتها

La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2004 seraient les suivantes :
39 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2004 كما يلي:

La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2003 seraient les suivantes :
45 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2003 كما يلي:

La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2001 seraient les suivantes :
36 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2001 كما يلي:

La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2005 seraient les suivantes :
47 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2005 كما يلي:

À sa session d'organisation, le Comité a également reconfirmé les dates de sa session de fond, qui se tiendra du mardi 2 septembre au lundi 8 septembre 2014.
كما أعادت لجنة المؤتمرات، في دورتها التنظيمية، تأكيد مواعيد دورتها الموضوعية التي ستعقد من يوم الثلاثاء، 2 أيلول/سبتمبر، إلى يوم الاثنين، 8 أيلول/سبتمبر 2014.

La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2007 seraient les suivantes :
29 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2007 كما يلي:

La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2006 seraient les suivantes :
39 - وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2006 كما يلي:

La Conférence a décidé que les dates de sa session de 1999 seraient les suivantes :
٩٤ - قرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته في عام ٩٩٩١ كاﻵتي:

42. La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2002 seraient les suivantes:
42- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2002 كما يلي:

37. La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2001 seraient les suivantes :
37- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2001 كما يلي:

La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2000 seraient les suivantes :
39- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2000 كما يلي:

39. La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2000 seraient les suivantes :
39- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2000 كما يلي:

49. La Conférence a décidé que les dates de sa session de 1999 seraient les suivantes :
٩٤- قرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته في عام ٩٩٩١ كاﻵتي:

39. La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2004 seraient les suivantes:
39- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2004 كما يلي:

45. La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2003 seraient les suivantes:
45- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2003 كما يلي:

29. La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2007 seraient les suivantes:
29- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2007 كما يلي:

47. La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2005 seraient les suivantes:
47- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2005 كما يلي:

39. La Conférence a décidé que les dates de sa session de 2006 seraient les suivantes:
39- وقرر المؤتمر أن تكون مواعيد انعقاد دورته لعام 2006 كما يلي:

À sa session d'organisation, le Comité des conférences a aussi fixé les dates de sa session de fond, qui se tiendra du 8 au 14 septembre 2009.
وقد اعتمدت لجنة المؤتمرات أيضا، في دورتها التنظيمية، مواعيد دورتها الموضوعية التي ستعقد في الفترة من 8 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2009.

À sa session d'organisation, le Comité des conférences a aussi fixé les dates de sa session de fond, qui se tiendra du 30 août au 3 septembre 2010.
وقد اعتمدت لجنة المؤتمرات أيضا، في دورتها التنظيمية، مواعيد دورتها الموضوعية التي ستعقد في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 3 أيلول/سبتمبر 2010.

À sa session d'organisation, le Comité des conférences a aussi fixé les dates de sa session de fond, qui se tiendra du mardi 6 septembre au lundi 12 septembre 2011.
وقد اعتمدت لجنة المؤتمرات أيضا، في دورتها التنظيمية، مواعيد دورتها الموضوعية التي ستعقد في الفترة من الثلاثاء 6 أيلول/سبتمبر إلى الاثنين 12 أيلول/سبتمبر 2011.