| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تصدر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تتاح الوثائق الرسمية للمؤتمر باللغات الرسمية للمؤتمر. |
| Les débats porteront, quant au fond, sur les propositions émanant des États membres, y compris celles qui figurent dans les documents officiels de la Conférence, les documents de travail et d'autres recommandations et propositions formulées par les États membres. | UN | وسيستند جوهر المناقشات إلى مقترحات تقدمها الدول الأعضاء، بما فيها المقترحات التي تتضمنها الوثائق الرسمية لمؤتمر نزع السلاح، وأوراق العمل وغيرها من التوصيات والمقترحات المقدمة من الدول. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تُوفﱠر وثائق المؤتمر الرسمية بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de celle-ci. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de celle-ci. | UN | تُتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de celle-ci. | UN | تُتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de celle-ci. | UN | تُتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de celle-ci. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de celle-ci. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de celle-ci. | UN | تتاح جميع الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تصدر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تصدر الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| les documents officiels de la Conférence sont publiés dans les langues de la Conférence. | UN | تتاح الوثائق الرسمية للمؤتمر بلغات المؤتمر. |
| Elle numérise également les documents officiels de la Conférence du désarmement, de la Convention sur les armes biologiques, du Conseil économique et social et de la Commission des droits de l'homme dans toutes les langues officielles. | UN | وتعمل أيضا على رقمنة الوثائق الرسمية لمؤتمر نزع السلاح، واتفاقية الأسلحة البيولوجية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولجنة حقوق الإنسان، بجميع اللغات الرسمية. |
| les documents officiels de la Conférence seront disponibles dans les six langues officielles. | UN | وستُتاح وثائق المؤتمر الرسمية بجميع اللغات الرسمية الست. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 