"les experts adopteront des" - Translation from French to Arabic

• سيعتمد اجتماع الخبراء

7. les experts adopteront des recommandations ou des conclusions, et le Président souhaitera peutêtre aussi présenter son propre résumé des débats.
7- سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته، وقد يرغب الرئيس أيضا في أن يعد موجزا صادرا عن الرئيس.

les experts adopteront des recommandations à la fin de la réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته في نهاية الاجتماع.

les experts adopteront des recommandations à la fin de la Réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج مداولاته في نهاية الاجتماع.

les experts adopteront des recommandations ou des conclusions à la fin de la Réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء في نهاية الاجتماع توصياته/نتائجه/استنتاجاته.

6. les experts adopteront des recommandations ou conclusions à la fin de la Réunion.
6- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

les experts adopteront des recommandations ou conclusions à la fin de la Réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

5. les experts adopteront des recommandations ou conclusions à la fin de la Réunion.
5- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائج مداولاته/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

les experts adopteront des recommandations/conclusions à la fin de la Réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع.

les experts adopteront des recommandations ou conclusions à la fin de la réunion.
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الدورة.

6. les experts adopteront des conclusions/recommandations à la fin de la Réunion.
٦ - سيعتمد اجتماع الخبراء نتائجه/استنتاجاته/توصياته في نهاية الاجتماع.

5. les experts adopteront des recommandations, qui seront évaluées par les États membres participants avant d'être soumises à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base en février 2001.
5- سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته، وستقيِّم الدول الأطراف المشاركة هذه التوصيات قبل عرضها على لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية في شباط/فبراير 2001.

les experts adopteront des recommandations ou conclusions, qui seront évaluées par les États membres avant d'être soumises à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base, en février 2001.
7- سيعتمد اجتماع الخبراء النتائج التي ستَقيِّمها الدول الأعضاء قبل عرضها على لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية في شباط/فبراير 2001.

7. les experts adopteront des recommandations ou des conclusions, qui seront évaluées par les États membres participants avant d'être soumises à la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base en février 2001.
7- سيعتمد اجتماع الخبراء النتائج التي يخلص إليها، والتي ستقوم الدول الأعضاء المشارِكة بتقييمها قبل تقديمها إلى لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، في شباط/فبراير 2001.

8. les experts adopteront des recommandations ou des conclusions qui seront soumises à la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes.
8- سيعتمد اجتماع الخبراء نتائج موضوعية من أجل لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، وذلك في نهاية الاجتماع.

10. les experts adopteront des recommandations, qui seront évaluées par les États membres avant d'être soumises à la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement en janvier 2001.
10- سيعتمد اجتماع الخبراء توصيات ستتولى الدول الأعضاء تقييمها قبل عرضها على لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية في كانون الثاني/يناير 2001.

les experts adopteront des recommandations/conclusions à la fin de la Réunion. Le rapport final sera établi sous l'autorité du Président après la clôture de la Réunion. Calendrier des séances Lundi
سيعتمد اجتماع الخبراء توصياته/نتائجه/استنتاجاته في نهاية الاجتماع، وسيتم تجميع التقرير الختامي في إطار سلطة الرئيس بعد اختتام الاجتماع.

6. les experts adopteront des recommandations ou des conclusions qui seront examinées par les États membres avant d'être soumises à la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes en janvier 2002.
6- سيعتمد اجتماع الخبراء النتائج التي يخرج بها، والتي ستقوم الدول الأعضاء بتقييمها قبل تقديمها إلى لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك في كانون الثاني/يناير 2002.