"les fées" - Translation from French to Arabic

• الجنيات
• الجنّيات
• الحوريّات
• سيليس
• الجن
• الجنيّات
• الجنّيّات
• جنيات
• سيلي

Avec leur imagination, les fées pouvaient réaliser tous leurs souhaits
ولكن الجنيات يمكنهم فعل أي شيء . بخيالهم

Ce sont les fées de la nature qui s'occupent de ça.
تتم كل هذه الأمور من قبل الجنيات طبيعة المواهب.

Télépathie, bibliothèques qui chantent, les fées au bout du jardin.
التخاطر ، أغاني الكتب ، الجنيات فى الحدائق

Je ne te ferai pas de mal. J'adore les fées.
حقـّاً لا أودّ أنّ آذيكِ، أنا أحبّ الجنّيات.

Après que les fées l'ont bannie, j'ai abandonné mes ailes et j'ai trouvé refuge ici.
لذا بعد أنْ نفتها الحوريّات تخلّيت عن جناحَيّ ولجأت إلى هنا

les fées veulent toujours être du côté des gagnants.
سيليس يريدون دائما أن يكون على الجانب المنتصر

les fées ne peuvent pas prendre contact avec les vampires.
إن الجنيات لا يستطعن التواصل مع مصاصي الدماء.

J'aurais dû le faire plus fort. C'était moi. J'ai passé un accord avec les fées et je sais où se trouve Fen.
يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي.

"la femme enlevée par les fées", tant que tu es ici, la presse anglaise va s'acharner...
الفتاة التي أخذها الجنيات طالما أنك هنا الصحافة البريطانية ستقوم بالجلد

Elle est l'accoucheuse des rêves parmi les fées,
انها خالقة الجنيات وتأتي على شكل حجر كريم على اصبع رجل كبير

Tu sais d'où viennent les fées, hein, Maggie ?
انت عارفة من اين تاتى الجنيات, الاتعرفى ماجى

Aussi longtemps que nous les fées contrôleront nos lumières, nous serons libres
طالما نحن الجنيات نتحكم بنورنا، فسوف نكون أحراراً.

les fées l'ont masqué d'une certaine façon, ou c'est une autre dimension juste à coté de nous.
لقد قامت الجنيات بإخفاءه بطريقة ما، أو أنه يقع فى بُعدٍ آخر، يلينا مباشرة.

les fées ne parlent pas comme nous.
إنَّ الجنّيات لا يتحدثنَ بنفس طريقة البشر

Seuls les gens qui y sont allés et qui en sont revenus peuvent voir les fées ici.
فقط من كانوا هناك و عادوا لعالمنا هم من يسعهم رؤية الجنّيات.

les fées détestent le fer. Et les fées obscures brûlent quand elles touchent de l'argent.
حسنٌ، جميع الجنّيات يكرهنَّ الحديد، جنّيات الظـُلمة يولدن حينما يُمسَّنّ بالفضة.

À ce stade, tu as lu plus de contes de fées, que toutes les fées.
قرأتِ حتّى الآن عن علم الحوريّات أكثر مِنْ معظم الحوريّات

les fées étaient dans ce chapeau parce que je les y ai envoyées.
ما احتُجزت الحوريّات في القبّعة إلّا لأنّي وضعتهنّ فيها

Je le sais. Mais je suis celle avec des liens avec les fées.
أنا أعرف ذلك ولكن أنا من لديه علاقات مع سيليس

les fées sont des connasses, les loups-garous des violeurs, et les métamorphes sont tous cinglés dans les années 50.
الجن حقراء و الليكن مغتصبون و المتحولون جميعهم إتجهوا للغرب منذ الخمسينات

Même si les fées et les trolls existent, tu as entendu sa mère.
حتى لو كانت الجنيّات و الأقزام متواجدين، فلقد سمعتِ ما قالته أمي

les fées n'étaient peut-être pas idéales pour la tâche.
ربّما لمْ تكن الجنّيّات بمستوى مهمّتهنّ

Je croyais que les fées des Animaux traversaient avec les animaux.
لكني اعتقدت أن جنيات الحيوانات تعبر الحدود مع الحيوانات

Je savais que les fées ne faisaient qu'uns avec la nature, mais...
أنا أعلم ان سيلي واحد مع الطبيعة، ولكن