Voici exactement pourquoi je ne vais pas confisquer les feux d'artifice derrière ton dos. | Open Subtitles | لهذا السبب بالضبط لن أقوم بمصادرة الألعاب النارية التي خلف ظهرك |
Ronnie, tu dois trouver un moyen de lancer les feux d'artifice. | Open Subtitles | روني، أنا بحاجة لكم لمعرفة طريقة لإطلاق تلك الألعاب النارية. |
Votre Grace, uh, les feux d'artifice est dû à commencer dans un moment. - Ah. - (TOUSSER) | Open Subtitles | سموك، الألعاب النارية ستبدأ بعد لحظة إذا أردت السعال على أحد فأبحث عن خادم |
les feux d'artifice, les armes, les drogues sont interdits aussi. | Open Subtitles | ممنوع الالعاب النارية ممنوع الاسلحة الخطيرة ممنوع المخدرات |
l'unique,stupide doyen, il a stocké tous les feux d'artifice dans la salle des dossiers. | Open Subtitles | و لكن العميد السخيف خزن كل الألعاب الناريه في غرفة السجلات و عندما تشتعل كلها عن طريق الخطأ |
Et les feux d'artifice expliqueraient le bore dans la poudre à canon que nous avons trouvé dans la mine. | Open Subtitles | و ستفسر الألعاب النارية وجود مادة البورون التي عثرنا عليها في ملح بارود اللغم |
Celui qui a apporté les feux d'artifice en sortie scolaire. | Open Subtitles | تعرفينه،الذي أحضر الألعاب النارية في الرحلة المدرسية للاعلام الستة |
Papa, viens. Il est temps d'allumer les feux d'artifice. | Open Subtitles | أبي، دعنا نذهب دعنا نشعل الألعاب النارية |
J'adore les feux d'artifice et le rouge, le blanc, et le bleu | Open Subtitles | أحب الألعاب النارية وكعكة الطبقات الماسية الحمراء و البيضاء و الزرقاء |
Je pense à toutes les opportunités que tu as eues de me le dire ... Cette nuit sous les feux d'artifice, | Open Subtitles | أفكر في كل الفرص التي أتيحت لك لتخبريني، ليلة الألعاب النارية |
Quand Nita était toute petite, je l'ai emmenée à une fête du 4 juillet et les feux d'artifice lui ont fait peur. | Open Subtitles | عندما كان نيتا الصغار جدا، فأخذتها لها أول نزهة 4 يوليو، وقالت أنها حصلت على خائفين من الألعاب النارية. |
Nickel. On termine là-dessus. Va voir les feux d'artifice. | Open Subtitles | حسناً أنت جاهزة ، لننهي هذه الليلة اذهبي و شاهدي بعض الألعاب النارية. |
Il a supposé que c'était parce qu'ils aimaient les feux d'artifice autant que lui. | Open Subtitles | ظنّ أنّ سبب ذلك هو أنّهما يحبّان الألعاب النارية بقدر ما يحبها هو |
Mais elle déteste les feux d'artifice! | Open Subtitles | والآن تخبرني إنك ذاهب لقضاء الرابع من يوليو مع زوجتك؟ المرأة تكره الألعاب النارية |
Moi aussi, j'ai un exposé à faire sur les feux d'artifice. | Open Subtitles | حسناً، أناأقومبتقريرمدرسيعن.. الألعاب النارية |
Exactement. Il monte avec Dewey et on déterre les feux d'artifice. | Open Subtitles | بالضبط, عندما يكونون يبحثون في العلية سنقوم باخراج الألعاب النارية قبل قدوم أمي |
Je crains les feux d'artifice ... ont peut-être été une erreur tactique. | Open Subtitles | أخشي إن الالعاب النارية التي اطلقناها ستوقعنا بورطة |
Bravo pour les feux d'artifice. | Open Subtitles | لقد كانت لمسة رائعة منك اشعال الالعاب النارية |
Attendez de voir les feux d'artifice à minuit ! | Open Subtitles | إنتظر حتى ترى الألعاب الناريه عند منتصف الليل. |
Il déteste les feux d'artifice. | Open Subtitles | إنه يكره الألعاب الناريه |
C'est improbable que les feux d'artifice l'aient incendiée. | Open Subtitles | إنه من غير المحتمل أن القاذف جمدها. |
- J'adore les feux d'artifice. | Open Subtitles | - وأنا أَحبُّ الألعاب الناريةَ. |