| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء الوفود، والممثلون عن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des orga- nisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء الوفود، والممثلون عن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء الوفود وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités | UN | والدعوة موجهة إلى أعضاء الوفود وموظفي الأمانة العامة للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع المهتمين من الوفود والمنظمات غير الحكومية وممثلي الصحافة وموظفي اﻷمانة العامة مدعوون للحضور. |
| les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع الموظفين مدعوون للحضور. |
| L’ambassadeur William J. Vanden Heuvel, Président du Comité de coordination des États-Unis pour l’UDHR50, sera le conférencier invité. Toutes les délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | فاندن هيوفل، رئيس لجنة التنسيق اﻷمريكية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، وجميع الوفود والموظفين مدعوون للحضور. |
| Toutes les délégations intéressées, les organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. Tables rondes | UN | وجميع الوفود المهتمة بالموضوع، والمنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des orga- nisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضــاء الوفود، والممثلون عــن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضــاء الوفود، والممثلون عــن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. Avis | UN | وأعضــاء الوفود، والممثلون عــن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouverne-mentales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء الوفود والممثلون عن المنظمات غير الحكومية وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations permanentes et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Toutes les délégations, les représentants des organisations non gouverne- mentales, les médias et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وأعضاء الوفود، وممثلو المنظمات غير الحكومية، ووسائط اﻹعلام، وموظفو اﻷمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les délégations intéressées, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وكل مهتم من الوفود وممثلي المنظمات غير الحكومية وموظفي الأمانة العامة مدعو للحضور. |
| Les délégations intéressées, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وكل أعضاء الوفود وممثلي المنظمات غير الحكومية وموظفي الأمانة العامة المهتمين مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع المهتمين من الوفود والمنظمات غير الحكومية وممثلي الصحافة وموظفي اﻷمانة العامة مدعوون للحضور. |
| Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع المهتمين من الوفود والمنظمات غير الحكومية وممثلي الصحافة وموظفي اﻷمانة العامة مدعوون للحضور. |
| les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | وجميع الموظفين مدعوون للحضور. |
| L’ambassadeur William J. Vanden Heuvel, Président du Comité de coordination des États-Unis pour l’UDHR50, sera le conférencier invité. Toutes les délégations et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités. | UN | بين الضيوف المتحدثين: السفير وليام ج. فاندن هيوفل، رئيس لجنة التنسيق اﻷمريكية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنســان، وجميــع الوفــود والموظفين مدعوون للحضور. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 